ෆුආර් යනු ... "ෆුආර්" යන වචනයේ අර්ථය

"ෆුරර්" යනු ජර්මන් වචනයකි. ඔහුට ඇසෙන පරිදි, 20 වන ශතවර්ෂයේ අති බිහිසුණු අපරාධකාරයා වූ ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්. මෙම වචනය වචනානුසාරයෙන්ම පරිවර්තනය කර ඇත්තේ කෙසේද? ඒ වගේම වෙනත් අර්ථයක් තිබේද?

නායකයා, ඔහු ෆුආර් කියන්නේ

ජර්මන් භාෂාවෙන් පරිවර්තන සියල්ලම, සෑම කෙනෙකුම දැන සිටියහ. "නායකයා", "නායකයා" - මෙම නාමකරණයට සමාන රුසියානු භාෂාවෙන් ලබා ගත හැකිය. ඩර් ෆිර්නර් යන වචනයේ අර්ථය වන්නේ " ühren " යන වාක්යයෙන් වන අතර, පරිවර්ථනයෙහි තේරුම වන්නේ, "නායකත්වය දීමට", "මෙහෙයවීමට", "පාලනය කිරීමට" ය. වෙනත් අර්ථයන් තිබේ.

ඩි ෆර්හර් - හිස, හිස. මෙම වචනය "Guide", "conductor", "guide" ලෙසද පරිවර්තනය කළ හැකිය. මෙම සාරධර්ම මෙම ලිපියෙන් අප සලකා බලන සංකල්පය සමඟ දුරස්ථ සම්බන්ධයක් පවතී. ඇත්ත වශයෙන්ම, ෆුආර් යනු සෘජුව මෙහෙයවනු ලබන එකම පුද්ගලයා ය. ඔහු උද්යෝගිමත් අරමුණ කරා මිනිසුන් යොමු කරයි. අනතුරුව විශ්ව සතුටින් පැමිණිය යුතුය.

සන්තෝෂය තෝරාගනු ලබන්නේ තෝරාගත් පමණි. උදාහරණයක් ලෙස, "ඉහළ වර්ගයේ" නියෝජිතයන්. ප්රධාන අර්ථය "Fuhrer" යන වචනය බවට පත් විය. සෝවියට් සංගමයේ 1941 දක්වා ජර්මානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම, ජනතාව තුළ ඍණාත්මක ආශ්රිතයන් හේතු වූයේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ප්රාන්තය එහි Fuhrer විසින් පාලනය කරන ලදි - කිසියම් හේතුවක් නිසා සාමාන්යයෙන් නායකයෙකු ලෙස හැඳින්වූ පුද්ගලයෙකි.

හිට්ලර්

ජර්මානුවන් හිට්ලර්ට "ෆුආර්" යන නාමය දුන්නේ ය. වචනයක් පරිවර්තනය කිරීම දන්නා කෙනෙකුට අමුතු දෙයක්. එහෙත් ස්වල්ප වශයෙන් විවේචනාත්මක විදේශිකයන් වරක් ස්ටැලින් සම්බන්ධයෙන් "නායකයා" යන පදය භාවිතා කලහ.

ෆුආර් නායකයා. කැමරෙන්න් සහෝදරිය. හිට්ලර්වාදීන් හා ස්ටැලින්වාදී ආඥාදායකත්වයන් පොදුවේ පොදු ය. අද මේ ගැන ලියවුණු පොත් රාශියක් ලියා ඇත. තම ජීවිතයේ හා ඉරණමෙන් නවකතාව වන Vasily Grossman පවා විසිවන ශතවර්ෂයේ කුර්ආනය සමඟ සසඳන ලදී. මෙම වචනය බොහෝ පැතිවලින් පවතී. විසිවැනි සියවසේ දෙවන භාගයේ දී සෘණාත්මක විය.

ෆුආර් ඒකාධිපතියා. හිට්ලර්ට ස්තූති කිරීම, ජර්මානු භාෂාවේ විචක්ෂණ නොවන ස්නායු විද්යාවකි. මහා දේශප්රේමී යුද්ධය අවසන් වීමෙන් දශක කිහිපයකට පසුව අපේ රට, රුසියානු වචනය "නායකයා" සමග "ෆුආර්" පිළිබඳ ජර්මානු සංකල්පය සමඟ විවෘතව කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය. එහෙත්, ස්ටැලින් මෙන් නොව, හිට්ලර් නිල මට්ටමේ තිබුනේ එබඳු මාතෘකාවක් මත ය.

ෆුආර් සහ ඩුසී

තිස් හැවිරිදි හා හතරවන සියවසේ හිට්ලර්ගේ දේශප්රේමී දේශපේ්රමීහු බොහෝ විට සරල ලෙස හැඳින්වූහ . Jawohl mein Führer ස්ථීරවම යෙදුම ස්ථාවර බවට පත් විය! (ජාවොල්, මාන් ෆුආර්). පරිවර්තනය: "ඔව්, මගේ නායකයා!" ජර්මානු නායකයාගේ නම නිෂ්ඵල ලෙස ප්රකාශයට පත් නොවීය. දේවභයැති ජර්මානුවන් ආඥාව ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කළේ: "ඔබම පිළිමයක් නොවන්න!" ජනප්රිය ප්රේමයක් දිනා ගැනීමට හිට්ලර් සමත් වූයේ කෙසේද? බොහෝ ඓතිහාසික කෘතීන් ලියා ඇත. කෙසේවෙතත්, ෆියෙරා ඉක්මනින්ම දුරස් විය.

මෙම මිනිසා දේශපාලන ඔලිම්පස් වෙත දිව යන දිගු විය. හිට්ලර්ට අමාරු මාතෘකාවක් තිබුණා. ෆියර්ගේ ධූරයට පත්වීම සඳහා ඔහු වසර දහයකට වැඩි කාලයක් ජර්මන් කම්කරු පක්ෂයේ සාමාජිකයින් අතර වඩාත් වැදගත්කමක් හා ගෞරවයක් ලබා ගනිමින් ප්රචාරක කටයුතුවල නිරත විය. මුලින්ම ඔවුන් ඔහුව නොදත්හ. ඉන්පසු ඔහු පුදුමයට පත් විය, පසුව සහ ගෞරවයෙන් යුක්ත විය. තිස් ගණන්වල අගභාගයේදී ජර්මානු ජනගහනයෙන් විශාල කොටසක් සාමාන්ය ජර්මන් භාෂාව සමඟ පොදුවේ පොදුවේ නොසිටි කුඩා මිනිසෙක් හැඬුවේය.

1922 දී හිට්ලර් රෝසයට එරෙහිව ඔහුගේ උද්ඝෝෂනය, මුසොලිනිගේ ආදර්ශය ආක්රමණය කළේය. ඉතාලි දේශපාලනඥයා ඔහු ඉක්මනින් සියල්ලම අභිබවා ගියේය. ආක්රමණශීලී, කඩිනම්, මහජනතාවට බලපෑම් කිරීමේ බලය. කෙසේ වෙතත් එය පසුව විය. මුලින්ම හිට්ලර් මුසොලීනිගේ නම ලබාගත්තේය. ෆුආර් යනු ජර්මනියේ පමණක් බවය.

Reichsfruhrer එස්එස්

ඩර් ෆිරර්ගේ අර්ථය වන්නේ නායකයායි . SS Fuhrer යන වාක්යය නිවැරදි නොවේ. SS යනු Schutzstaffel යන වචනයේ සාරාංශයක් වන අතර එහි අර්ථය නම් මිලිටරීකෘත ගොඩනැගිල්ලක් වන අතර එය සෑම සංවිධානයකටම නායකයෙකු විය. ඔහු රයික්සෆ්රර් විය. රුසියානු භාෂාවෙන් මෙම ශීර්ෂ පාඨය "අධිරාජ්ය නායකයා" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය.

එස්. එස්. රයිස්ෆ්රෆර් තනතුර දැරූ අවසාන ජර්මානු නිලධාරියා වූයේ කාල් හන්ක්. කෙසේ වෙතත්, ඔහු මෙම තනතුරට දින හයක් විය. 1929 සිට 1945 දක්වා එස්.සී. රයිස්ෆර්ර්හි හෙන්රිච් හිම්ලර් ඉතිහාසය ගැන වැඩි යමක් දනී. මෙම උනන්දුව මෙම ඓතිහාසික පෞරුෂයේ ජීවිත පමණක් නොව, මරණයයි.

හිටපු සෝවියට් යුද සිරකරුවන් විසින් යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසුව Himmler අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය. ඔහු මේ බව පිළිගත් තෙක් ඔහු රයිස්ෆිෆ්රිර් බව ඔහු නොදැන සිටියේ ය. ඉන්පසුව, Himmler නිලධාරියා සම්ප්රදාය තුළ ගබඩා කර ඇති සයනයිඩ් පොටෑසියම් මාත්රාව ගන්නට සමත් විය, සහ මිය යන අතර, ප්රශ්න කිරීම සඳහා ජීවත් නොවීය. Himmler තමන්ම සියදිවි හානිකරගෙන සිටි පුද්ගලයා ඇත්ත වශයෙන්ම රයිස්ෆෝෆර් බව බොහෝ කලක් තිස්සේ සැක කළා. එබැවින්, යුද්ධයෙන් ඉක්බිත්තෙහි මරා දමා ඇත.

ස්ටැන්ෆෙන්ෆුෆර්

මෙය එස්. එස්. ස්ටැන්ඩර්න්ෆිර්කර් කර්නල් තනතුරට අනුරූප විය. සම්භාව්ය සෝවියට් නාට්යයේ "Seventeen Moments of Spring" නම් වූ වීරයා වූ ඉසෙවා නම් මෙම ශ්රේණිය විය. "ස්ටැන්ඩෙර්න්ෆුආර්" යන වචනය සිනමාව තුළ හා සාහිත්යයෙහි දක්නට ලැබේ. මෙම ශ්රේණියේ නම සඳහන් වන්නේ, උදාහරණයක් ලෙස, Strugatsky පොතේ "සඳුදා සෙනසුරාදා ආරම්භ වේ."

Sönderführer

හමුදාමය පාරිභාෂිතයෙන් සංකල්ප ලැයිස්තුවක් නිමා කිරීම, මෙම ශ්රේණියේ නමද සඳහන් කළ යුතුය. සෙන්ඩර්ෆර්ආර් යනු යම් වෘත්තිය හැකියාවන් නිසා නිශ්චිත තනතුරක් දැරූ නිලධාරියෙකුය.

වෙනත් වටිනාකම්

මෝර්පීඊ ෆර්ඩර් යනු ඉතා සංකීර්ණ සාමකාමී අර්ථයක් ඇති බොහෝ සංකීර්ණ ජර්මානු වචනවල කොටසකි. උදාහරණ:

• පාර්තේෆර් (පක්ෂයේ නායකයා).
• විරුද්ධ පක්ෂයේ ෆයිර් ( විපක්ෂයේ නායක) .
  
• ස්පීල්ෆයර්ස් (කණ්ඩායමේ නායක).
• Abteilungsführer (දෙපාර්තමේන්තු ප්රධානියා).
  
• සුල්ෆර් (දුම්රිය ගේ හිස) .