වාචිකයාගේ මුහුණේ තේරුම් ගැනීමට අපහසු නොවේ

නිසි වාචික හා ලිඛිත කතාව සාර්ථකත්වයට වැදගත් සාධකයක්. ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, සංඛ්යාව, මනෝභාවය, කාලය සහ විශේෂයෙන්ම වාචික මුහුණෙහි අර්ථ දැක්වීම ඇතුළත් ඕනෑම වාක්යයක පුර්විකල්පිත විශ්ලේෂණය , බොහෝ ප්රශ්න මතු කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය රුසියානු හෝ ඉංග්රීසි විය යුතුය, කිසිදු අපහසුතාවයක් නැත, මතක තබා ගත යුතු ලක්ෂණ පමණක් ලක්ෂණ ඇත.

රුසියානුවන්ගේ චරිතය

රුසියානු භාෂාවේ ගණයට අදාළ වන විට, එය අධ්යයනය කරන පුද්ගලයෙකු මුහුණ දෙන ප්රධාන දුෂ්කරතා වනුයේ, වාචික අවසානය සැකසූ කට්ටලයක් වන අතර, අනෙක් කාරණාවන් අතරින් තුනෙන් එක් අයෙකු විසින් තීරණය කරන ලදි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අවසාන භික්ෂුව අතීතයේ දී පමණක් නොව අනිශ්චිත වූවක් ද නොවේ.

වාචික මුහුණෙහි එය මුසු කරන අතර එය මුඛය හා බහුකාර්යය යන දෙකම එකට සම්බන්ධ විය හැකිය. පැහැදිලිකම සඳහා, ඔබ මෙය සරල වගුවකින් ප්රජනනය කළ හැකිය:

කථිකයා තමන් විසින්ම විස්තර කර ඇති ක්රියාවම සමඟ සම්බන්ධ බව පෙන්වන පළමු ස්වරූපය මෙයයි. ඔහු "අප" කියා පවසන විට ඔහු අදහස් කරන්නේ ඔහු ඔහු ගැන කථා කරන කණ්ඩායමක කොටසක් බවය. කථිකයා තම සක් සවුනකරු / සවන් දෙන්නන් අමතන්නේ නම් දෙවන පුද්ගලයා භාවිතා වේ. මේ සෑම අවස්ථාවකදීම, සියල්ල ඉතා විනිවිද පෙනෙන ය.

පළමු හා දෙවන ආකාර පෞද්ගලික වේ. තුන්වැනියාට වෙනත් දේ අතර අන්යොන්ය වශයෙන් අර්ථාන්විත අර්ථයක් ගත හැකිය. මේ අනුව, තෙවන පුද්ගලයෙකුගෙන් විස්තරයක් යම් පුද්ගලයෙකු හෝ පුද්ගලයෙකුට යොමු කළ හැකිය, විෂයයක් නොමැතිව වාක්යයක් භාවිතා කළ හැකිය. මෙය සැලකිල්ලට ගතහොත්, මෙම ආකෘතිය වඩාත් බහුල හා සංකීර්ණ වූ බව තර්ක කළ හැකිය.

ඉංග්රීසි භාෂාවේ වාක්යය

ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, රුසියානු භාෂාවෙන්, මූලාරම්භයේ අවසානයේ, වාක්යයට මුහුණ දෙන්නේ කුමන අන්දමකින් ද යන්න තීරණය කළ හැකිය. ඉංග්රීසි භාෂාව වෙනත් ආකාරයකින් වර්ධනය විය. වාක්යයක් වාක්යාංශයෙන් උපුටාගත් නම්, එය ලබා ගත හැකි ව්යාකරණ ප්රභේදය තීරණය කිරීමට අපහසුය (ව්යතිරේකයේ අවසානය දිස්වන තෙවන පුද්ගලයාගේ තනි අංකය පමණක් ව්යතිරේකයකි).

වාක්යයේ ස්වරූපය නිර්ණය කළ හැක්කේ එම වචනයේ අර්ථය පමණක් වන නාමයට පමණක් වන අතර, එම ක්රියාවම අර්ථ දැක්වීම සඳහාම වචනය බොහෝ විට භාවිතා වන්නේ එකම ආකාරයේ ය.

මෙම තර්කානුසාරී දාමයේ සිට පද කිහිපයක් පමණි:

• (ප්රතික්ෂේප කිරීම);
• අනිවාර්යෙන්ම සහ වෙනත් මාදිලියේ වාක්යා (නිතරම භාවිතා වන්නේ මෙම ආකෘතියේ);
• (තුන්වන පුද්ගලයා විසින් ආකෘති පත්රයේ ඇත).

පළමු දෙක සමඟ, සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි වන අතර, නිල වාක්යය වෙන් වෙන් වශයෙන් දැක්විය යුතුය. පුද්ගලයෙකුගේ නිර්වචනය රුසියානු භාෂාවෙන් සම්මත වූවක් නොවේ නම්, හැඩගැස්වීම සඳහා නීති රීති පහත පරිදි වේ (මෙම වාක්යයෙහි වාක්යය භාවිතා කරනු ලබන්නේ අභිලේඛන තුළ වරහන් තුල සඳහන් වේ):

• ඒකණතාවේ පළමු පුද්ගලයා මමයි (I);
• ඒකණතාවයේ තෙවැනි අංකය වන්නේ (ඇය, ඔහු, එය);
• වෙනත් අවස්ථාවලදී වාක්යායාකාරය යනු (ඔබ, අපි, ඔවුන්) වේ.

සරල අතීත කාලපරිච්ඡේදයේ දී "එකම දෙවියකු" වන්නේ එකම ආකාරයේ ඉංග්රීසි පදයක් පමණි. එය එකම ආකාරයේ "වාක්යයක්" වූ අතර, එය "බහු වචන" විය.

මේ අනුව, රුසියානු සහ විදේශීය භාෂාවන්ගේ පුද්ගලයන්ගේ පුරෝකථනය සංකල්පය සමාන වන නමුත් එහි ආකෘතීන් විවිධ ආකාරවලින් සකස් වී ඇත. එය එකම නිර්වචනය නිර්වචනය කළ නොහැකි නිර්වචනයක් සහ නිවැරැදි ව්යාකරණ ගොඩනැඟීම ඉෂ්ඨ කිරීමට ඉඩ ඇත.