පිහිටුවීම, භාෂා
Bellissimo - එම වචනය මොකක්ද?
අද, සියලුම අප සිය කතාවේ දී "Bellissimo" යන වචනය අසා හෝ භාවිතා කර ඇත. මෙය දැනටමත් රුසියානු මව්බස ලෙස කථා සඳහා පොදු දෙයක්. එහෙත්, ඔබ එය අදහස් කරන දේ දන්නේ? අපගේ දේශීය භාෂාවෙන් මේ වචනය කොහෙද ගියේ? ඔබ ඔහුව හමු හැක්කේ කොහෙන්ද? මෙම ප්රශ්නවලට පිළිතුරු මෙම කුඩා ලිපිය සොයා ගත හැක.
මම යන වචනය සොයා ගත හැකි ස්ථාන
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන බව lexical ඒකකය, සංගීත, නාට්ය, වෙළඳ දැන්වීම් කලාව හමු වී ඇත.
"Bellissimo" - අමුත්තන් ඉතාලි ආහාර සඳහා ප්රතිකාර කරන අවන්හල, නම. ඉතාලියානු අවන්හලක් ක් සබැදී දී සුවඳ හා ඉස්ම සහිත මස් රස කළ කෑගහනවා "මැඩෝනා මියා! Bellissimo! Perfetto! "එය ඔවුන් චෙෆ් කුසලතාවෙන් ප්රශංසා බව අනුමාන කිරීමට පහසුය!
දැන් ඔබ අසන්න: "කෝ ඒ වචනය සංගීත වන්නේ ඇයි?". XX සියවසේ 70-80-ies වන ගීතිකා ඉතාලි කලාකරුවන් ඔවුන් සතුට ගැන ගායනා ඔවුන්ගේ ගීත. Adriano Celentano, Toto Cutugno හා එම ස්ථානයට සිට ඉතාලි පොප් සංගීතය අනෙකුත් තාරකා "Bellissimo" අපට කිව්වා - ඉතාලි වචනයක්.
නාට්ය පංකා කලා ඇත තර්ක සහ "Bellissimo" කාර්ය සාධනය අවසානයේ කලාකරුවන් ඝෝෂා වූ බව සනාථ කර ඇත. මෙම හැඬීමට - ප්රේක්ෂකයන්ට සිට හොඳම අගය. ඒ නිසා කලාකරුවන්, ඔපෙරා ගායක ගායිකාවන් හා නර්තන ශිල්පීන් තම කාර්යය සාධනය "මත" බව තේරුම්. නියත වශයෙන්ම, ඔපෙරා සහ මුද්රා නාට්ය රංග දී ප්රේක්ෂකාගාරයේ කෑගැසුවා ලෙස දැක ගත හැක "බ්රාවෝ! Bravissimo! Bellissimo! ".
ලෝකය පුරා විසිරී සිටින ආපන ශාලා, සමාජ, ඇඳුම් පැළඳුම් හා පාවහන් ගබඩා ලක්ෂණ, ඒ වචනය රූපලාවන්යාගාර ඇත. වාචිකව ඒකක ඉතාලි මුල් නිරාකරණය කරමු.
යන වචනය වචනය
අප අපගේ ලිපි භාෂාමය අංගයක් වෙත හැරී. ලෙස දැනටමත්, ඉහත සඳහන් ඇත්තටම, "Bellissimo" - ඉතාලි රුසියානු භාෂාවට වී ඇති බව වචනයක්. ගෙදර පස මත, එය "ලස්සන" ඉන් අදහස් වන්නේ, belle වචනය පැමිණෙන්නේ. නමුත් අපි යන වචනය ගැන උනන්දුවක් දක්වන, එහි ද යන ෙපර ෙයදුම නිසා, ඉතාලි මාධ්යයක් සිට "Bellissimo" ලෙස පරිවර්තනය:
- ලස්සන,
- සුඛෝපභෝගී;
- ලස්සන සහ යනාදි.
සමාන පද
අලංකාර උපාධිය සතුටයි බව නාම විශේෂනයක් - අපි "Bellissimo" බව ඔබ දන්නවා ඇති. ඒ නිසා, අපි එය සමානාර්ථ ගන්න අපහසු වනු ඇත. බොහෝ විට පරිවර්තනය දී එය විශේෂණ වෙනුවට "පුදුම", "ලස්සන", "විශිෂ්ට", "පුදුම", "පුදුම", "ආකර්ශනීය", "පරම" හා එසේ මත ඇත.
afterword
අපේ දේශීය භාෂාව ණයට ගත් වචන සුවිශේෂී හා පොහොසත් වේ. අපේ භාෂාව ලතින් වචන ඇති බව යන කාරනය තිබිය දී ම, ප්රංශ හා ජර්මන් පුරාණ ග්රීක, ටර්ක්, අපි ඔබ ඉතාලි භාෂාව එහි ලකුණ ද ඉතිරි වන බව ඒත්තු ඇත.
Similar articles
Trending Now