"එය නට් කැපීම සඳහා" - බස් වහරක්. අර්ථය හා උදාහරණ

විවේචනය සහ අපචාර වෙනස් වේ. එය ගැඹුරු බව පෙනෙන්නේ. සමහර විට ආත්මීය. අද අපි ප්රකාශනය බලන්න, එහි අර්ථය, සම්භවය "walnut කප්පාදු කිරීමට" සහ උදාහරණ දෙන්න.

සම්භවය

, සුපුරුදු පළමු, එය එහි ඉතිහාසයේ ප්රකාශනයේ ආරම්භය ගැන කියන්න හැකි නම්. එය වෘත්තීය වයවහාර joiners හා cabinetmakers සිට අප වෙත පැමිණියහ. පෙර එය ධන ලිපියේ අරමුණ වන අතර අදහස් කරන්නේ එම වැකිය විය "යමක් කාර්යක්ෂමව තරයේ කරන්න." එය නට් කපා - walnut දැව මතුපිට දැක්ම දෙන්න. ප්රකාශනය හොඳ හැඟීමක් පවතී, නමුත් එහි සිහිපත් සියලු නැත.

අගය

මෙම ශබ්ද කෝෂය කතාව අගයන් හැරී බවයි:

1. යමක් කෙනෙකු, නපුරු විවේචන. ගුරු පැහැදිලි වැරදි පෙන්වා දෙමින්, walnut ශිෂ්ය අත්හදා ඝාතනයට ලක්වීමට.
2. පැහැදිලි වාසියක් දිනා ගැනීමට. 1: බාසිලෝනා ග්රැනඩා walnut 6 ඝාතනයට ලක්වීමට.
3. ඉතා හොඳින්, expertly මේ කාර්යය කරන්න. ඔහු මගේ ගෙදර වැඩ walnut ඝාතනයට ලක්වීමට සහ "විශිෂ්ට" විය.

මම තුන්වන විකල්පය ජනතාව අතර අවම වශයෙන් ජනප්රිය බව කිව යුතුයි. ඔබ අතර, දෙවන හා පළමු අර්ථයෙන් ප්රකාශනය ඇහෙනවා, නමුත් අග කලාතුරකින් භාවිතා කරයි. අපට ස්ථාවර ප්රකාශනය භාවිතා කරන විට මතක තබා ගැනීමට වටිනා බව තවත් එක් සියුම්කම පෙන්වා දෙමු "එය නට් කපා."

විවේචන සාධාරණීකරණය කර ගත යුතු ය

එම වැකිය ප්රධාන මාතෘකාව තබා. එය සාධාරණ විවේචන නිමක් නැතිව වාද කරන්න පුළුවන් බව පැහැදිලි ය. ඔබ දොස් එක් ඉල්ලා නම්, සත්යය ලැබෙන්නේ නැහැ. පරිපූර්ණ දෙයක් කිරීමට -, නමුත් "එය නට් කපා" phraseologisms සෑම විටම තවමත් සෙවන මුල් අර්ථය වේ.

උදාහරණයක් ලෙස, විවේචන අසාධාරණ නම්, මිනිසෙකු දෙයක් කතාවේ චරිතයක් භාවිතා, අපි සලකා කරන කියන නැහැ. දේශීය කථිකයා දෙබස් කවන ශිල්පීනියක ඔහු තැනින් එළියට නොවන බව පවසයි.

හා තව එක දෙයක්. ප්රවාදය සාකච්ඡා කරන විට එම වැකිය පරිසරය joiners පිටතට පැමිණි නමුත්, දැන් ඔවුන්ට විද්යාව පිළිබඳ ඉතා සාර්ථක වෛද්යවරයා වේ. උදාහරණයක් ලෙස, මේ වගේ. "walnut ඝාතනයට ලක්වීමට ඒ වැසිලි Petrovich නිබන්ධනය උපදෙස්" ඇත්ත වශයෙන්ම, එම වැකිය නිල වාර්තා අසා නොහැක, නමුත් පස්සා දොරින් සංවාදවල නිතර යාම් ඊම් වේ.

සාපේක්ෂ හා විදර්ශනා ධුරයයි නොතකා, සමීපව ප්රකාශනය සමග කොටු නොවී සඳහා නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා අවශ්ය වන "ඉතා නට් කපා." තේරුම් ගැනීම අපහසු නැත බස් වහරක්. වැඩි අවධානයක් එහි සම්භවය ලබා දිය යුතු වේ.

එහෙත් විවේචන ප්රවේශම් විය යුතුයි. සෑම පුද්ගලයෙකුට ම - පෞද්ගලික ලෙස. සියලු විවිධ අවදානමක් උපාධියක්. අප විවේචනය නම්, හේතුව.