ඔබ කවදා හෝ "Buchenwald එලාම්" ගැන ඔබ අසා තිබේ? පද රචනය, සංගීතය නිර්මාණය කිරීමට ඇගේ එසේ එක් පුද්ගලයෙක් සිතන උදාසීන ආකල්පයක් ගන්නේ නැත යන්න බෑ බව විදින වේ. වඩාත් දැඩි ජනතාව පවා යුද්ධයට ගොදුරු කිරීමට Buchenwald අනුස්මරණ දී ආරම්භක දිනයේ ලියා නිෂ්පාදනය සවන්, අඬනවා. සංගීතය හා පද රචනය සොහොන් සීනුව දැක්වීමේ දිනයයි නිවැරදිව ප්රකාශ, නාසි ඝාතන හා වධහිංසා හෝ ජනතාව විසින් ජීවත් ගිනි රූප දරුණු පින්තූර පාට කරන්න. ස්වල්ප දෙනෙකු ෆැසිස්ට්වාදයේ ගොදුරු සංස්කෘතික ස්මාරකයක් බවට පත් වී ඇති මෙම ගීතය, ඇත්තෙන්ම, එම පක්ෂයේ බුද්ධි ස්මාරකයක් ද වන බව අපි දන්නවා. ගීතය "Buchenwald එලාම්" වෙත පද රචනය ප්රවීණ ඇලෙක්සැන්ඩර් Sobolev ලියූ, නමුත් බොහෝ කලාකරුවන් පවා තවමත් දන්නේ නැහැ.
"Buchenwald එලාම්". කතාව
1958 ගිම්හානයේ දී කුළුණ Buchenwald දී විවෘත කරන ලදී. ඇය මත සවිකර බෙල්, ඔවුන්ගේ ව්යාඝ්රයින් නිරන්තරයෙන් Buchenwald සිරකරුවන් අහිංසක මතක් විය. මෙම ප්රවෘත්ති ඇසූ කුඩා-සංසරණය පුවත්පතේ යම් කාලයක් සේවය කළ Sobolev, රේඛාව සමඟ ආරම්භ වූ කවියක් මෙසේ ලිවීය: "ලෝකයේ මිනිසුන්, විනාඩියක් සඳහා නැගී," කපන මාර්ගය, විචිත්ර රූප අසා ඇති සියලු ප්රාණය ස්පර්ශ මෙම කාව්ය. ටික කාලෙකට පස්සේ, සරල මනසක් කවියෙකු පුවත්පත "ප්රව්ඩා" ඔහුගේ වැඩ කටයුතු ය. නමුත් ... එහි පවා එය කියවන්න පටන්ගත්තා නොවේ. අමතරව හේතු දෙකක් විය. පළමු - Sobolev ඇති නොවන පාක්ෂිකත්වය-. දෙවන - ඔහුගේ ජාතිය. ඇලෙක්සැන්ඩර් යුදෙව්වෙක් විය. කියවීම තොරව, ප්රධාන සංස්කාරක කවි එගොඩ සහ කර්තෘ වෙත වීසි කළේය. එහෙත් හිටපු හමුදා පුදුම දැඩි උත්සහයක් වඩා වෙනස් විය. ඔහු යුද්ධය හරහා ගොස්, ඒ නිසා පක්ෂ නිලධරය කෝපය බය නැහැ. ඉන් දින කිහිපයකට පසු Sobolev "වන Trud" පුවත්පත දී "Buchenwald එලාම්" විය. මෙම සංස්කරණය ප්රකාශයට පත් කරන අතර, නිර්මාණශීලීත්වය පක්ෂයේ සාමාජිකයන්, ඒ නිසා නව කවි පිළිගත් නොවේ. ඒ ඉවසුමක් නැති Sobolev මීටත්: ඔහු ප්රසිද්ධ නිර්මාපකයෙකු Vano Muradeli පෙළ යැවී ය. කම්පනයට පත් සරල නමුත් මානසික නූල් කවියෙකු ඉක්මනින් සංගීතයට කවි මාරු විය. නිෂ්පාදන මත වැඩ අතර, සංගීතඥයෙක් මොරගැසූ හ. ඒ නිසා ගීතය "Buchenwald එලාම්" උපත ලැබීය. නමුත් උපත් ජීවිතය ඉන් අදහස් කරන්නේ නැහැ. කොමියුනිස්ට් පක්ෂය සිට එම නිලධාරීන්, සමස්ත-සංගමය ගුවන් විදුලි ගමන්, කාව්ය ශාස්ත්රය විශ්වාස - එය කොහෙත්ම පද්ය හා අව්යාජ බුද්ධි නොවේ. "Buchenwald එලාම්" ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, වචන කතෘ Komsomol මධ්යම කාරක කිරීම සඳහා නව ගීතය සමග ගියා. එහි පමණක් ලෝක තරුණ සහ ශිෂ්ය උළෙල සඳහා යන්න, ශිෂ්ය ගීතිකා කණ්ඩායම සඳහා තලයේ උසස් අවශ්ය විය. මම දහස් ගනන් ජනයා අඬන්න කළ, පළමු වරට විසින් "Buchenwald එලාම්" වියානා වේ. ඉන් දින කිහිපයකට පසු ගීතය බොහෝ භාෂා ගණනකට පරිවර්තනය කර, මුළු ලෝකයම ගායනා කළා. එහෙත් රුසියානු ගීතය පෙර මම ස්ට්රයිකර් සොයා ගත්තේ නැහැ. -පාක්ෂිකත්වය නොවන හා කතුවරයා වන ජාතිකත්වය: එහි දිගු එකම හේතු ප්රායෝගික සලකා ඊට අනුකූලව,. වාර්තා චිත්රපටය වූ පසු පමණක් "වියානා කට වසන්තය සුළං" රුසියාවේ විජයග්රාහී ගමන ආරම්භයේදීම ගීතයකි. ඒත් ... ඇගේ කාර්ය සාධන වරක් කවි කතුවරයා සඳහන් නොකරන ලද්දක් නොවේ. බොහෝ අය තවමත් නිෂ්පාදන සම්පූර්ණයෙන්ම Vano Muradeli අයත් බව විශ්වාස කරනවා. එතකොට, කිසිදු ගාස්තුවක්, දහස් ගණනක් හෝ ප්රකාශන හිමිකම් සහතිකය ඇලෙක්සැන්ඩර් Sobolev ලැබී නැත කි. ඔහු කම්හලක වැඩ, බැරැක්ක තුළ ජීවත් වුණා. ගීතය "Buchenwald එලාම්" මීට වසර කිහිපයකට පෙර රාජ්ය ප්රසිද්ධ විය නිර්මාණය ඔහුගේ කාර්යභාරය ගැන.
නමුත් කිසි විශ්වකෝෂ, හෝ විකිපීඩියා, නිදහස් විශ්වකෝෂය, හෝ තවමත් Sobolev නමින් ඇති අනෙකුත් බහලුම්.