Volkov: නම් සම්භවය හා හොඳින් දන්නා උතුම් පවුල්

අප එක් එක් අවම වශයෙන් එක් වරක් වත් ඔබේ ජීවිතයේ ඔහුගේ නම සම්භවය හෝ අර්ථය ගැන උනන්දුවක්. Volkov නම් සම්භවය කුතුහලයෙන් හා උළුවිටිකෙට. නම ජනතාව විශේෂ ලක්ෂණ ලබා දෙයි, නමුත් නම පමණක් නොවේ. මෙය ඔහුගේ නම මූලාරම්භය හා අර්ථය දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ මේ නිසාය. ද 22 ස්ථානය මත විසිවන සියවසේ ආරම්භයේ සහ අවසානයේ දී වඩාත් ජනප්රිය වන අතර විශ්වාස Volkova නම විය. ආරම්භය හා තේරුම පහත සාකච්ඡා කරනු ඇත.

අනුවාදය №1

මෙම නම සම්භවය පිළිබඳව න්යායන් ගණනාවක් තිබෙනවා. බොහෝ ඇහැටුල්ලා වලසුන් ගැන උනන්දු වේ. අනුවාද දෙකක් සලකා නම් සම්භවය. ඒ නිසා, එය සත්ව නම් විසින් පිහිටුවන ලද කණ්ඩායමක් සමාන වේ. අපි බොහෝ රටවල එහි "වෘකයා" යන වචනය අර්ථය සහිත, පිරිමි නම් ඇති. Vuk - උදාහරණයක් ලෙස, ජර්මනියේ වුල්ෆ්, සර්බියාව නම නැත. ඔබ රිය අනතුරකින් කියලා ඔබ හිතනවද? මෙම පුරාණ කාලයේ සිට මනුෂ්ය විලෝපිකයා ලකුණක් බව යන කරුණ මෙම නඩුව සහ නිසා ම නො වේ. අපේ මුතුන් මිත්තන් එවැනි කෝපය, කෑදරකම, තණ්හාව හා කෲරකම් ලෙස වෘකයා ගුණාංග දුන්නා. අපේ මුතුන් මිත්තන් බව වෘකයා විශ්වාස ලෙස - මෙම ජීවන ලෝක හා මිය ගිය අය, අනවින කරන්නෝ ද සාමාන්ය ජනතාව අතර මැදිහත්කරුවකු.

එවැනි පුරාවෘත්තය පවතී. වුල්ෆ් පැළකර, නමුත් ඔහු පණ ගැන්වීමට අසමත් විය මැටි හෝ ලී විශේෂාංග සිට අන්ධ කර තිබීමයි. දෙවියන් වහන්සේ මේ සතා ජීවිතය ලබා දුන් විට, වෘකයා ද imp පැන ඔහුගේ කුර ගත්තේය. Slavyane විශේෂයෙන් වෘකයෙකු වලිගය විවිධ ආකාරයේ රෝග එරෙහිව ආරක්ෂා කිරීම පිණිස, මෙම සත්වයාගේ මැජික් හැකියාව ගැන විශ්වාස කරනවා. ද talisman ලෙස කටයුතු කරමින්, හා විලෝපිකයා නම. පුරාණ RUS වුල්ෆ් අවස්ථාවේ මිත්රශීලී හා පාළු මිනිසා හැඳින්විය හැකි බව සමහර වාර්තා ආරංචි මාර්ග සනාථ කරයි. වාසගම Volkov පළමු XVI වැනි සියවසේ ලේඛන පර්යේෂකයන් හමුවිය. වාසගම Volkov විශ්ලේෂණය තවත් අනුවාදය පැවැත්ම සඳහා බිම් දුන්නේය.

අනුවාදය №2

වෘකයා - - එම ක්රියා පදය "ඇද" වලින්, මෙම විලෝපිකයා ඔවුන්ගේ ගොදුරක් හෝ ගොදුරක් 'ඉවත් ඇදගෙන "බව පැවසේ ඔහුගේ" රුසියානු භාෂාව ශබ්දකෝෂය "ජර්මානු ශබ්දකෝෂ සම්පාදකයකු Maks Fasmer සත්ව නම මෙසේ ලියයි. ඔහුගේ ගොදුරක් මෙම විලෝපිකයා, පමණක් නොව, තවත් බොහෝ අය පමණක් නොව 'ඉවත් ඇදගෙන "නිසා නොව onomastics සඳහා මෙම අනුවාදය (භාෂාව අංශය, නාම සම්භවය අධ්යයනය), තැනෙකි වේ. මැක්ස් Vasmer ලෙස ශබ්ද කෝෂය තුළ 'ඇද දමන්න "යන ක්රියා පදයේ නිවැරදි නිරුක්ති ශාස්ත්රය පැහැදිලි නැත. එය ජර්මානු "වෘකයා" ස්ලාවික් ව්යුත්පන්න බව හැරෙනවා "වෘකයා."

පැරණි සහ එතරම් ප්රකට Nakh භාෂාව මත පදනම් වූ නැවත ප්රිඩේටර් නම සම්භවය. දක්වා - ප්ලෑන් එක, සහ "ලක්ෂ" - "වුල්ෆ්" "තුළ" onomatopoeic වචන දෙකකින් සමන්විත වේ. Nakh වචන නවනු, අපි වචනාර්ථයෙන් ලෙස පරිවර්තනය කරන ලද "volakh", ලබා ගැනීම "දක්වා howling." ගායනා - මේ ආකාරයට සඳ දී howling වෘකයා භාෂාව තවත් අර්ථයක් "ලක්ෂ" ක්රියා පදය පිහිටුවා ගත්හ.

අඩු විශ්වසනීයත්වය Volkov නම ආරම්භය ගැන න්යායන් ගණනාවක් තිබෙනවා. නමුත් සලකා ඔවුන් තවදුරටත් තේරුමක්.

රෝඩ් Volkov: වාසගම සම්භවය

රුසියානු අධිරාජ්යයේ එය, එම නම හැත්තෑ උතුම් පවුල් ගැන වාර්තා කරන ලදී. ඔවුන් අතර, පුරාණ කිහිපයක් ද වේ. ඔවුන්ගේ ජාතිය වන XVI වැනි සියවස ආරම්භයේ දී රුසියාව පැමිණි උතුම් ලිතුවේනියානු Volk ග්රිගෝරි, ආරම්භ කරන මුල්ම Volkov විශ්වාස කරනවා. පහත සඳහන් වන සියවස් Volkov නිලය අධිපති, සාත්තු සේවිකාවන්, පණිවිඩකරුවන්, සහ ලිපිකරුවන් වාර්තා කරන ලදී. මුණුබුරන්, මහා-මුණුබුරන් ග්රෙගරි වුල්ෆ් 1618 දී ඉඩම් (අවස්ථාවේ ඔවුන් වතු කැඳවා) එම Yaroslavl දිස්ත්රික්කයේ පිරිනමන ලදී. පැරණිතම එකක් - මෙම ශාඛාව Volkov බව ප්රසිද්ධ පළමු වෙළුම armorial අනුව. ඇය පෙළපත් පොත් Kostroma, නොව්ගොරොද්, Vologda, සහ අනෙකුත් පළාත් හයවන කොටසක් කෙටුම්පත් කළ Volkova Vasiliya Ivanovicha, ආවා.

ග්රෙගරි වුල්ෆ් ක මුනුපුරා - අයිවන් Fedorovich Volkov - වීරෝදාර චරිතයක් ඔහුගේ සමකාලීනයන් අතර නමක් දිනාගෙන සිටි, ඔහු මේජර් ජනරාල් නිලයට, විශේෂයෙන්ම සඳහා ඔහු Mosalsk හා Meshchovsk කෝරල දී fiefdoms පිරිනමන ලද ප්රහාරය Izmailovskaya බලකොටුව, කාලය තුළ තමා හඳුනාගත පිරිනමන ලදී. මෙම තරඟය Simbirsk, මොස්කව්, නොව්ගොරොද්, Tambov හා Chersonese ඇති පෙළපත් පොත් හත්වන කොටස වාර්තා කරන ලදී.

Volkov - නව හා vysluzhennomu, භාෂායෙහි අයත් උතුම් පවුල, ඔවුන් පළාත් විසි දෙකක් පෙළපත් පොත්, දෙවන හා තෙවන කොටසක් බවට පත්! ඔහුගේ ඉම්පීරියල් ඉසව්වට අවසරය රුසියානු රංග නිර්මාතෘ බව තහවුරු විය Fedor Grigorevich Volkov (නම සම්භවය පොදු මූලාශ්රය) ද පාරම්පරිකව වංශාධිපතියෙකු මාතෘකාව පිරිනමනු ලැබේ.

සාරාංශ ගත කිරීමට

සම්භවය Volkov නම අනුවාද කිහිපයක් ඇත. ද 72 උතුම් ආකාරයේ රුසියානු අධිරාජ්යය පැවති කාලයේ වාර්තා වූ බව සොයාගෙන ඇත. ඔවුන් පැරණිතම වූ XVI වැනි සියවසේ ආරම්භයේ දී ලිතුවේනියානු ග්රෙගරි වුල්ෆ් විසින් ආරම්භ කරන ලදී. එය Volkov දැඩි බව සඳහන් වේ. වන සතුන් නිසා ඇත්ත නම්, සම්භවය,.