නෝර්වීජියානු වාසගම: මනඃකල්පිත කරුණු

"ඔබ වෙනුවෙන් මගේ නම කුමක්ද?" ඒ එස්. පුෂ්කින්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ප්රශ්නයට ඉතාම නිහතමානී ලෙස ඔහු මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේය. ඉක්මනට හෝ පසුව මිය යන බව පවසමින් එය "අමතක නොවන රාත්රියක ශබ්දය" ලෙස අමතක වනු ඇත. එහෙත්, වාසනාවකට මෙන්, රුසියානු සම්භාව්යය වැරදි විය. ඔබ ගැනම වියදම සහ සාමාන්යයෙන් "නම" යන සංකල්පය ගැන, එය සැඟවී ඇති බොහෝ දේ අඩංගුය. හරියටම මොකක්ද? මේ ගැන පමණක් නොව, ලස්සන නෝර්වීජියානු නම් සහ නමින් නම් අපට කියනු ඇත.

ජාතික ලක්ෂණ

ඇ.ඩො. චෙකෝව්ගේ සුවිශේෂී වාක්යය ඔවුන් යුදෙව් පවුල් නමට නුසුදුසු වූ එවැනි වස්තුවක් මෙතෙක් සොයාගෙන නැත . හොඳයි, හැම විටම, ඇන්ටන් Pavlovich, උත්පේ්රරක සහ නිවැරදි ය! බරපතළ ලෙස, ඕනෑම නමක් හෝ වාසගම ජාතිකත්වය සම්බන්ධයෙන් සෘජුවම සම්බන්ධ වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, තම දරුවාගේ නාමයෙන් දරුවා කැඳවා, ජාතික මට්ටමින් තම ජාන වෙත මාරු කිරීමක් ලෙස, ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් සමඟ පමණක් නොව මුළු ජනතාව, ඔහුගේ ඉතිහාසය හා සංස්කෘතිය සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත. එබැවින්, නෝර්වීජියානු පුරවැසියන්ගෙන් සියයට පනහක් සම්ප්රදායික නෝර්වීජියානු නම් භාවිතා කර ඇති අතර, දෙවන කොටස යුරෝපීය අයයි. අවසාන වශයෙන් සාමාන්යයෙන් පල්ලි කැලැන්ඩරයෙන් ණය ලබාගෙන ඇත.

අර්ථය

සෑම නමක් සහ වාසගමම එහි අර්ථය ඇත. සම්බන්ධිත නෝර්වීජියානු නම් කවුරුන් සමඟ හෝ කවුරුන් සමඟද? ඈත අතීතයේ බොහෝ ජනයා එහි නම සහ නාමය අතර වෙනසක් නැත. එවකට නවීන නෝර්වේ ප්රදේශය ආක්රමණය කළ පුරාණ ස්කැන්ඩිනේවියානු ජාතිකයෝ ද නැත. කාලයත් සමඟම, "Evil Eye", "Bullish Bone", "Wolf's Mouth" වැනි අන්වර්ථ නාම භාවිතා කිරීම නතර කළා. කෙසේවෙතත්, මෙම නැඹුරුව සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වූ බව අපට පැවසිය නොහැකිය.

නිදසුනක් ලෙස බොහෝ නෝර්වීජියානු නම් සහ නෝර්වීජියන් නම් සහ සතුන් ටෝටම් සමග සම්බන්ධ වී ඇත:

• Bjørn යනු වලය;
• බර්නාඩ් නිර්භීත දරා;
• Bjørgulv - වචන දෙකක් bjarga එකේ සංකලනය - cherish , ගබඩා සහ úlfr - වෘකයා;
• චිකාගෝ - ටයිට්;
• ඕව්ව වෘකයෙක්;
• ස්වාසන් හංසයා.

අනෙකුන්ගේ අනන්යතාවයන් හා ආශ්රිත ස්වභාවය සම්බන්ධව සඳහන් කළ වාසනා නම් කිරීම නොකළ හැකිය.

• සුළඟ සුළං;
• Blizzard - සිනිඳු;
• ස්පෘස් - ස්පෲස් සහ තවත් බොහෝ අය.

අන්තිමේදී, නොඅඩු ගනනක කණ්ඩායමක්, පුද්ගලයාගේ රැකියාවක් ලෙස නම් කරන නෝර්වීජියානු නම්, පෞද්ගලික ලක්ෂණ:

• ස්ටියාන් - සංචාරකයා, සංචාරකයෙක්;
• හෙල්ජ් - ශුද්ධ, ශුද්ධ;
• හෙන්රික් - බලසම්පන්න, නායකයා, පාලකයා;
• ඔවල් - වාසනාවන්ත, සන්තෘෂ්ඨිය;
• ඔට්ටාර් යනු රණශූරයා, ආරක්ෂකයෙක්, ගරුබිය දනවන, භීතිය;
• බොඩාර් - පරෙස්සමින්, ප්රවේශම් සහගත රණශූරයා;
• බොයි - පණිවිඩකරු, දූතයා සහ වෙනත් අය.

ජාතික වසම

විසිවන සියවස ආරම්භයේදීම බොහෝ ස්කැන්ඩිනේවියන්ට නම් තිබුණේ නැතැයි සැලකිය යුතු කරුණකි. ඔවුන් වෙනුවට අනුශාසනා භාවිතා කළහ. බොහෝ නෝර්වීජියානු වාසගම (පිරිමි) බොහෝ විට පුත්රයෙක් අවසන් වන්නේ ඒ නිසාය. උදාහරණයක් ලෙස, වඩාත් බහුල ලෙස, ඔබට පහත විකල්පයන් සොයාගත හැකිය:

• හැන්ස්න් යනු හෑන්ස්ගේ පුත්රයාය.
• කාල්සන් චාර්ල්ස්ගේ පුත්රයාය;
• ලාර්සන් - ලාර්ස්ගේ සහ අනෙක් අයගේ පුතා.

කාන්තාවන් සඳහා, අවසානය ඩැටර් - දුව. නිදසුනක් ලෙස කාන්තා නෝර්වේජියානු වාසගම නම් විය හැකිය:

• ඇන්ඩර්ඩේටර් ඇන්ඩේඩර්ගේ දියණිය;
• ජොහැන්ඩටර් යනු ජොහාන්ගේ දියණියයි.
• ජෙනාඩාගේ දියණිය වන ජෙන්ඩැටර් සහ තවත් බොහෝ අය.

නෝර්වේ රටේ ආදිවාසීන්ගේ නම් තවත් වචන දෙකක් හෝ වැඩි ගණනකින් සමන්විත විය හැකිය. දෙවන කොටස, නීතියක් ලෙස, එවැනි ව්යාකරණ ඒකක:

• බං - පතුලේ;
• ෆෙල් - ක්ෂේත්ර;
• හෙන්ස් මෑන් ඇගේ සැමියා;
• ගල් පර්වතය, ගල්;
• ස්කෝග - වනාන්තරය;
• මාස්ටර් - මාස්ටර්.

මෙයින් ඉහත සදහන් නාම වල ඊනියා ජාතික වසම සතුව ඇති බව පැවසිය හැකි ය. එනම්, ජනතාව හෝ ජාතියේ හෝ මේ පුද්ගලයාගේ මූලාරම්භය නිර්ණය කිරීමට උපකාරී වේ.

පරිවර්තනය

නීතියක් ලෙස නිසි නම් පරිවර්තනය කළ නොහැක. එක් භාෂාවක් සිට වෙනත් භාෂාවක් දක්වා සංක්රමණය කිරීම පිටපත් කිරීම හෝ අක්ෂර පරිවර්තනය මගින් සිදු වේ. එනම්, උච්චාරණය හෝ උච්චාරණය පිටපත් කිරීම යන නමයි.

නෝර්වීජියානු නම් සහ සිරිලි භාෂාවෙන් ලබා දීමට කොතරම් නිවැරදිද? ප්රශ්නය ඉතා අපහසුයි. ඇයි? නෝර්වීජියානු භාෂාවෙහි ලක්ෂණයක් වන්නේ එහි නිල විකල්පයන් දෙකකි. පළමුවැන්න Bokmål, එහි අර්ථය "පොත් කථාව" යන්නයි. සහ දෙවන - නයිනෝර්ස්ක් හෝ නිනෝක්ෂ් - නව නෝර්සි භාෂාව. බොක්මාල්ට නෝර්වීජියානු විකල්පයක් වශයෙන් නෝර්වීජියානු නෝර්වීජියානු පාලනය සියවස් හතරකට පසු ඩෙන්මාර්ක් භාෂාව මත පදනම්ව පිහිටුවන ලද මෙම නිකුතුව සැබෑවක් විය. කෙසේ වෙතත්, ඊනියා ඩෙන්මාර්ක-නෝර්වීජියානු භාෂාව ජනගහනය අතර වඩා ජනප්රියය. ජනගහනයෙන් සියයට 90 ක් පමණ එය කථා කරයි. සියලු ජනමාධ්ය මාධ්යය එය මත මුද්රණය කර ඇත. මෙම නිල යුගල භාෂා වලට අමතරව තවත් බොහෝ උපභාෂා ඇත.

එබැවින් සෑම රුසියානු පුවත්පතකින් ගමන් කරන සෑම නෝර්වේ ජාතිකයෙක්ම වහාම ඡායාරූප දෙකක් ලබා ගනී. නිදසුනක් වශයෙන්, ඕලෆ් සහ උලාෆ් යන දෙදෙනාම විය හැකිය. ඇන්ඩර්ස් නම් ඇන්ඩර්ස් සහ ඇන්ඩීස් යනුවෙන් හැඳින්වේ. ඊරික් Eirik සහ Airik බවට පත් වෙයි. මේවා හුදෙකලා සිදුවීම් නොවේ.