"පුදුම" යන වචනය: ඉන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද සහ අප එය අනුභව කරන්නේ කොහොමද?

විදේශ සම්භවයක් බොහෝ වචන අපේ එදිනෙදා ජීවිතයේ කොටසක් බවට පත්ව ඇත. අප බොහෝ විට සෑම විටම ඔවුන්ගේ භාවිතය දැඩි හැඟීමක් මෙන්ම, අදාළ වටිනාකම ගැන සිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ දකුණු කාල වකවානු නියම හා ඉතිරි,. ඒ නිසා, එය යෝග්ය කතාව සම්භවය, මෙන්ම වචන එක් එක් සන්දර්භය දැන ගැනීමට, විශේෂයෙන් මහජන හෝ මහජන කතාව දී කොටු නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, "යන වචනය පැහැදීමට", ගන්න. යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ගේ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

වචනයේ ශබ්ද කෝෂය අර්ථය

අපි යන වචනය සඳහා semantics ගැන කතා නම්, රුසියානු භාෂාව ප්රකාශන බොහෝ භාවිතා අර්ථය අඩංගු පැහැදිලි folios, සියල්ලටත් වඩා, අපි විෂයයන් හෝ තත්ත්වයන් ඕනෑම නිපදවන ධනාත්මක හැඟීමක්, ගැන කතා කරන බව අපිට කියන්න. කුමන "විශ්මයට" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මෙන්,, ගෞරවය හෝ ස්ථාන ආස්වාදයක් ප්රසන්න හැඟීම් හා සංගම් මෙන්ම, අනුකම්පාව ඇති ආකර්ෂණය. එම නිසා, මෙම වචනය සඳහා antonym, ඔබ එවැනි "ආකර්ෂණීය පිලිකුල" හෝ "පලවා හැරීම" ලෙස වචන සොයා ගත හැක.

සම්භවය

"පුදුම" ... ඒ වචනය මොකක්ද හා එය රුසියානු භාෂාවෙන් පෙනී? මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ අදහසක් බොහෝ කරුණු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, සමහර විද්යාඥයන් කාලීන ආක්රමණිකයන් «POS-in-වැඩිකල් නොගොස්» මුවාවෙන් ඉන්දු-යුරෝපීය උපභාෂා සොයා ගත හැකි බව අප විශ්වාස කරනවා. පැරණි භාෂා සඳහා පරිදි, මෙම වචනය ලතින් භාෂාවෙන් පවතී, නමුත් එය imponere වගේ. එය, "ය" ලෙස සහ "පැනවීමට" සහ "ආවේශයක්" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක. ඒ නිසා ඒ එහි අගය අද අප දන්නා බව ඉතා ආසන්න සිටි ජර්මානු භාෂාව, විසින් අප වෙත පහත වැටී ඇත. එහි එය imponieren වගේ. සමහර විට රුසියානු භාෂාවෙන් වචනයක් නූතන අර්ථය මත යම් බලපෑමක් එහි ප්රංශ මුදල් විය. , එහි ශ්රේෂ්ඨත්වය මර්දනය කිරීමට පවා සදාචාරාත්මක අණසක මවිතයට පත් කිරීමට, ද: "විශ්මයට" විශේෂ වැදගත් කමක් දරයි.

භාවිතය පැහැදිලි සන්දර්භය

මෙම වචනය බොහෝ අරුත් දෙන පද ඇති බව යන කාරනය තිබිය දී ම, එය මෙම නඩුව සඳහා සුදුසු, එහි කටයුත්ත සඳහා පමණක් විශේෂිත භාවිතා කළ යුතුය. හරියටම අපි "පැහැදීමට" යන වචනය කියන්නේ? මෙම තත්ත්වය කුමක්ද? පළමුව, ඔබ සන්දර්භය හා ව්යාකරණ-පදඝටනාත්මක බර දිහා බලන්න ඕන. උදාහරණයක් ලෙස, "මෙන්" සමග "පැහැදීමට" යන වචනය වෙනස් කිරීමට නොහැකි වටිනාකම් සමාන, හැකි වුවද. මුලින්ම, ඔබට ඔබ වැනි අයෙක් ඉන්නේ නම් නිසා, එවැනි තත්ත්වයක් ඇති ලක්ෂණ පසුගිය වචනය ගැලපේ. එනම්, "ඔහු වගේ මට කිව්වා." ඔබ කෙනෙකුට ආකර්ෂණය වී පවතී නම්, එය එසේ මෙසේ විය යුතුය, "ඔහු මට කියා සිටිනවා." ධනාත්මක හැඟීම් දැනෙනවා හරියටම ඒ අයට - අපි මෙම නඩුවේ ප්රධාන දෙයක් බව මට කියන්න පුළුවන්. මේ අනුව, යම් විමුක්තිය පරම පවතී - ". අනුකම්පාව අනෙක් අතට" "විශ්මයට" වටිනාකම කාරුණික වේ මෙම මුළු අර්ථය, නමුත් නිවැරදි උච්චාරණ වෙනස් නොවේ.

අර්ථය වෙනස

යන වචනය ලතින් ප්රංශ-ජර්මන් සම්භවයක් ඇති බැවින්, එහි රුසියානු සමානාර්ථ වඩා capacious වේ. "පුදුම" - දේ එය වඩා අදහස් කළ හැක්කේ කෙසේද? අපි "වැනි" යන වචනය සමග, ඉහත සඳහන් ලෙස, එය සංසන්දනය නම්, එය අගයන් පුළුල් පරාසයක පවතී. අපි "ශබ්දය" තවදුරටත් "විශ්මයට" යන වචනය සිට හැඟීම විස්තර බව මට කියන්න පුළුවන්. මෙම ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා සහ අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට පමණක් නොව, ගෞරවය, විශ්වාසය, බලය අණ හා ගෞරවය ආස්වාදයක්. වචනය, ඔබ පිහිටා ඇති කිරීමට විෂය බාහිර නොව, අභ්යන්තර ධනාත්මක ලක්ෂණ පමණක් නොවේ, වේ. ඒ නිසා, එය ඇතැම් සංසිද්ධිය ගැන සඳහන් කල හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස: "න්යාය මම, එහි ගැඹුර විසින් ලංකාව තාර්කික සහ ඒත්තු වෙමි." හෝ, එවැනි ප්රකාශයක් දේශපාලන පක්ෂයක් හෝ ආගමික නිකායක් පවා admissible වේ. මනස, චරිතය ගති ලක්ෂණ ද, එසේ මත - එකම හේතුවක් නිසා, ඒ නිසා අපි පුද්ගලයෙකු ගැන පමණක් නොව, එහි එක් එක් ගුණාංග ගැන කතා කළ හැකිය.

වෙනස කන ප්රදේශ

රුසියානු සාහිත්යය ලොල් තවමත් "විශ්මයට" වඩාත් සුදුසු වචනය ස්ථානය ගැන වාද විවාද කරති. සමහර ඉතා ස්වභාවිකව ව්යාපාර ආකාරයේ සන්නිවේදනය, මාධ්ය, මාධ්ය, විද්යාත්මක කතිකාව සහ එසේ මත සිය නිල කතාව භාවිතා බව අප විශ්වාස කරනවා. Mol, ව්යවහාර වැනි දිගුකාලීන තරමක් සංකීර්ණ පවා jarring බලයි. අනෙක් අතට, එවැනි කෙනෙකුට තර්ක විරුද්ධ - ජනතාව බුද්ධිමත් නම්, ඔවුන්ගේ සංවාදය පමණක් කථා, වචන සහ ප්රකාශන අයිති නොවන කින් සමන්විත වේ. ඒ නිසා, වැඩි වැඩියෙන් බුද්ධිමත් සංවාදය, "පැහැදීමට" යන වචනය සමස්ත සන්දර්භය සිට කැපී නැහැ, විශේෂයෙන්ම සිට. මේ අතර, ජර්මානු සම්භවයක් සහිත නූතන භාෂා වැඩි පිළිගත් අගය, දහනව වන සියවසේ සම්භාව්ය රුසියානු සාහිත්යය එය ප්රංශ භාෂාව සිට පැමිණි සාමාන්ය බුද්ධිය කර තිබූ අතර. අපගේ අර්බුදකාරී ලෝකයේ එය දැනටමත් යල් පැන ගිය සහ භාවිතා නොකිරීමයි වේ. ඒ නිසා, එවැනි ලියෝ තොල්ස්තෝයි වැනි ලේඛකයන්, ඒ වචනය "සදාචාරාත්මකව මැඩීමට" යන අර්ථයෙන්, එවැනි 'කැමති' ලෙස ක්රියා පදයේ අගය සමග එය සැසඳිය භාවිතා කළ හැක. දැන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නැත පෙනේ.