IMHO සහ එය අනුභව කරන්නේ කුමක්ද?

අපේ කාලයේ බොහෝ අය අපගේ සමකාලීනයන්ගෙන් එදිනෙදා ජීවිතයේදී අන්තර්ජාලය ඉතා දැඩි ලෙස තහවුරු වී ඇත. වැඩ කිරීම, සන්නිවේදනය, විනෝදය, විස්මයජනක තොරතුරු, සමාන අදහස් ඇති පුද්ගලයන් හා නව මිතුරන් සොයා ගැනීමයි. එනම්, මානව ක්රියාකාරිත්වයේ සෑම අංශයකම ප්රායෝගිකව, ඒ සඳහා අපගේ දිනපතා ජීවිතයට බලපෑම් කළ නොහැකිය. විශේෂයෙන්, සබැඳි සන්නිවේදනයේ සුවිශේෂී භාෂාව වැඩි වැඩියෙන් සාමාන්ය ජීවිතයට පරිවර්තනය වේ.

අන්තර්ජාල සන්නිවේදනයේ දී, පෙර කිසි විටෙක දැක නොතිබූ මුල් වාක්යයන් හා වචන ගණනාවක් තිබේ. බොහෝ විට ඒවා අදහස් හුවමාරුව වේගවත් කිරීම සඳහා මුලින් භාවිතා කරනුයේ කෙටි යෙදුමකි. මන්දයත් මිනිසුන් තවමත් සිතන්නේ වඩා වේගයෙන් මුද්රණය කරන අතර එම කෙටි යෙදුම් පෙනෙන ලෙස සාධාරණයි. කාලයත් සමඟම, ඔවුන් සම්පුර්ණයෙන්ම භාවිත කළ වචන බවට පත් වූ අතර, ලොව පුරා භාෂා සියළුම භාෂාවන්ට ප්රවේශය ලබා දුන්නා පමණක් නොව, අන්තර්ජාල ප්රජාවේ ලිඛිත කථාවේදී පමණක් නොව.

වඩාත්ම කැපී පෙනෙන උදාහරණ වන්නේ "IMHO" යන වචනයයි, අපගේ ඇසීම සඳහා අසාමාන්යය. පළමු වතාවට අප මුහුණ දුන් බොහෝ දෙනා මුලින්ම පුදුමයට පත් වූ අතර, IMHO යනු කුමක්ද යන්න වහාම අවබෝධ කර නොගත් අතර, එය ක්ෂනිකව ක්ෂනිකව එහි අර්ථය දැනුවත්වේ. එය විශේෂිත සන්දර්භයක් තුළ භාවිතා වන අතර එය IMHO යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න අවබෝධ කර ගත හැකි ය. එපමණක් නොව, ඔවුන්ගේ මතය ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය නම්, එය හුදෙක් අදහසක් බව අවධාරණය කර ඇති අතර, කර්තෘට එය සත්ය සත්ය විය යුතු බව නොකියවේ. පෙනෙන විදිහට, මෙම අවබෝධය නිසා, සෑම කෙනෙකුම දන්නේ කුමක්දැයි නිසැකවම දන්නේ නැත, නමුත් එහි තේරුම ගැන අනුමාන කරන්න පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඉංග්රීසි භාෂා ආකෘතියකි, "මගේ නිහතමානී අදහස් තුල" යන පදයෙන් "මගේ නිහතමානී අදහස්" යන්නෙන් අදහස් කෙරෙයි. මුල් අවතාරය "මගේ අවංක අදහස් තුල" - "මගේ අවංක අදහස් තුල" යනුවෙන් අදහසක් ඇත. මෙම සංකල්පයෙහි අර්ථය වඩාත් අර්ථාන්විත ලෙස අර්ථ දැක්වෙනුයේ IMHO හි මුල්ම අනුවාදය වේ.

කාලයත් සමඟම මෙම කෙටි යෙදුම සෑහෙන පරිපූර්ණ වූ වචනයක් බවට පත් වූ අතර අන්තර්ජාතික අන්තර්ජාල ප්රජාව පුරාම ව්යාප්ත විය. විශේෂයෙන්ම බොහෝ භාෂාවලින් පදිංචි විය. ජනතාව මෙම බයිසිකලය සොයා නොගත් අතර මෙම සංකල්පය පිළිබඳ තම සංකල්ප සොයා ගත්තේය. ඒ වෙනුවට විකාශනය කිරීමේ විචල්යයන් ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් ප්රකාශයට පත් විය. විශේෂයෙන් රුසියානුවන් තුළ, IMHO යනු කුමක්දැයි ප්රකාශ කිරීම කළ හැකි ය. එනම්, "මට මතයක් තිබේ, නමුත් වැරදි" යන ප්රකාශය - සැබැවින්ම, ඉතා ආසන්නව, නමුත් බෙහෙවින් සුදුසුය. එසේම, බොහෝ පරිශීලකයින් විසින් IMHO වටිනාකම් යම් ආකාරයකින් බරපතල ලෙස අර්ථකථනය කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. ඇතැම් විට මෙම පරිවර්ථනයන් අතිශයින්ම විනෝදජනක වුවත්, සෑම විටම සාහිත්යමය, නමුත් ඉතා නිවැරදිව ඇත.

බැරෑරුම්කම ගැන ක්රමවේදය: බොහෝ විට IMHO හි සෘජු අර්ථය බොහෝ විට භාවිතා කරනු ලබන්නේ ය. තර්කානුකූලව ප්රකාශ කරන ඉතා පැහැදිලිව මවාපෑම් ප්රකාශ කරන විට, මෙය සිදු වන්නේය. අනිත් ඒවා ඔහුගේ අවධානයට යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම "ඔහුගේ නිහතමානී මතය" ලෙස පෙන්වා දෙයි. මම කියන්න ඕන, එය හරිම විනෝදජනකයි.

නව වාක්ය සහ වාක්ය අපේ ජීවිතයට සහ භාෂාවන්ට ඇතුල් වන විට, මෙම මාතෘකාව මත ආරවුල උණුසුම් වෙමින් පවතී. විශේෂයෙන්, පිලිවෙලුවන්ගේ අතිමහත් බහුතරය, එවැනි වාක්ය ඛණ්ඩය කථා කරන බව විශ්වාස කරයි - නීතියක් ලෙස, එවැනි පුද්ගලයන් විශේෂිත ස්ලැං වචනවලට පමණක් නොව, වෙනත් භාෂාවන්ගෙන් ණය ලබා ගැනීමට එරෙහිව ද, පූර්ණ-රුසියානු වචන සඳහා ඔවුන් සලකන්නේ නැත, සහ මෙහි එවැනි ආශ්චර්යමත් අවස්ථාවක්, එතරම් ලස්සන විට උත්තේජකයන් ඒකාබද්ධ වේ! කෙසේ වෙතත්, එවන් ප්රපංචයක් සිදුවුවහොත්, එය විකෘති කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අයිතියක් නොවේ: විද්වතුන් නොවන පරිදි, වෙනත් ඕනෑම අවස්ථාවක දී පැහැදිලිවම එය ප්රතික්ෂේප කිරීම මෙන් ම දන්නා පරිදි. ඕනෑම භාෂාවක් ජීවතුන් අතර, එය නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ, යමෙකු එයට කැමතිද නැතත්, මෙම ක්රියාව ඉතා ආකර්ෂණීය හා සිත් ගන්නා සුළුය. මෙම න්යායයේ දී, චාරිත්රානුකූලව මෙම ක්රියාවලිය කෙරෙහි උනන්දුවක් දැක්විය යුතු අතර එහි පැහැදිලිවම එය ප්රතික්ෂේප නොකරන්න. සාම්ප්රදායික සාහිත්ය භාෂාව සාමාන්යයෙන් බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී පිළිගත යුතුය. සමහර අවස්ථාවලදී එහි කැනනයන් දැඩි ලෙස පිළිපැදිය යුතුය. "නිර්භීතව, කරුණාකර, වඩාත් පරෙස්සම් වන්න, හෝ මම කරපටි සඳහා ටින් කාපු" යන පැරණි අන්වර්ථය සිහිපත් කරමි. ඕනෑම ජීවී භාෂාවක් කාලයෙහි අවශ්යතාවන්ට අනුව වෙනස්වන අතර, IMHO යනු කුමක් ද යන්න දැන ගැනීමට අවශ්ය නැති කොන්සවේටිව්වරුන් සඳහා, සාමකාමී සංස්කෘත සහ ලතින් භාෂාවක් තිබේ.