අර්ථ විවරණයේ - මේ මොකක්ද? බයිබලානුකුල අර්ථ විවරණයේ

අර්ථ විවරණයේ - විශේෂ දේව ධර්මය කොටස. එය බයිබලයේ හෝ වෙනත් ඕනෑම පූජනීය ග්රන්ථ විසින් අර්ථ දක්වනු ලැබීය. පොදුවේ ගත් කල, මෙම විශේෂ ආගමික පදනම පිහිටුවන ලද ග්රන්ථ අර්ථ නිරූපණය, සාමාන්යයෙන් පැරණි, මූලධර්ම වේ. මේ වැරදි විශේෂාංගයෙන් තම මුල් අර්ථය, නීතියක් ලෙස නොව පැහැදිලි ඒවා රචනා ගතවී ඇති බව වසර ද විශාල පිරිසක්, සහ පිරිහුණු සිට බව යි.

මෙම අර්ථ දැක්වීම

අර්ථ විවරණයේ - පෙළ ව්යාකරණ අධ්යයනය ආවරණය වන විද්යාව වේ. එය අනිවාර්ය ද පෙළ නිර්මාණය කරන ලද ඓතිහාසික යථාර්ථය, අධ්යයනය කිරීමයි. බොහෝ විට එය ලිඛිත ද්රව්ය සැබෑ අරුත ස්ථාපිත කිරීමට උපකාරී වේ. මානසික පර්යේෂණ ද පවතී.

අර්ථ විවරණයේ අපට තවත්, තව තවත් ජනප්රිය විද්යා විවෘත - විවරණයේ. මෙම කොන්දේසි බොහෝ විට වැරදීමකින් සමානාර්ථ ලෙස භාවිතා වේ, නමුත් එය එසේ නොවේ. අර්ථ විවරණය, අර්ථ විවරණයේ සඳහන් විරුද්ධ ලෙස, සන්නිවේදන, සියලු වර්ගවල අර්ථ කථනය යෙදී - හා ලිඛිත හා වාචික සහ වාචික නොවන වාචික. අර්ථ විවරණයේ සඳහන් පාඨ සමග සුවිශේෂ ක්රියා කරයි.

ක්රිස්තියානි අර්ථ විවරණයේ

ඉතා පොදු බයිබලානුකුල අර්ථ විවරණයේ සඳහන්. බොහෝ ක්රිස්තියානි බයිබලය වෙනස් අර්ථ. ඒ නිසා ඕර්තඩොක්ස් සහ කතෝලික අංශයේ මෙන්ම, ප්රධාන පල්ලිය අනෙකුත් ශාඛා ඉස්මතු - රෙපරමාදු, ඇංග්ලිකන්. එහෙත් මූලික වශයෙන් ශුද්ධ ලියවිල්ලේ සියලු අර්ථ සංකල්ප දෙකක් පමණක් සීමා වී.

එය දෙවියන් වහන්සේ එළිදරව් වේ - පළමු බයිබලය ම බව ය. යමෙක් ඉහත සිට දේවානුභාවයෙන්, එය ලියා ඇත. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, අර්ථ විවරණයේ සඳහන් එක් එක් පෙළ ද්විත්ව අර්ථය, අවධානය යොමු කළ යුතුයි වඩාත් ප්රගාඪ හා සෑම විටම පැහැදිලි ප්රකාශ නොවේ.

දැක්ම තවත් කාරණයක් ද ඇත. ඊනියා, තාර්කික අර්ථ විවරණයේ - නිගමන පැමිණෙන බයිබලයේ කර්තෘ සාමාන්ය ජනතාව බව ඉගැන්වීම. ඒ නිසා එය ලියා අර්ථය පෙළ නිර්මානය කල යුගයේ යථාර්ථයන් අතර උත්සාහ කළ යුතුය. ද, මේ වැරදි නිර්මාණය කළ ජනතාවගේ තනි තනි චරිතය එහි ලක්ෂණ සහ ගුණ.

ශුද්ධ වූ ලියවිලි අදහස්

ක්රිස්තියානි ආගම වෙනුවෙන් අර්ථ විවරණයේ සඳහන් වඩාත් පොදු වර්ගය - බයිබලය මත විවරනයක් ද වේ. නීතියක් ලෙස, ඔවුන් වඩාත් ලෝකයේ ආගම් එකක් වන, පොදු ලේජර ගිණුම වෙත පැහැදිලි කිරීමක් වඩා විශ්වකෝෂය වැනි වන බහු-පරිමා කාර්යය වේ.

එවැනි අදහස් පිළිබඳ වෙළුම් එක් එක් බයිබලානුකුල පොත් එකක් හෝ ඊට වැඩි කිරීමට කැප වී සිටී. මෙම XX වන සියවස දක්වා, අදහස් ලේඛකයෙක් නිර්මාණය හා අර්ථ නිරූපණය, ඔහු හොඳින් හා සවිස්තරාත්මකව පූජනීය ග්රන්ථ සිය සංකල්පය විස්තර. අද කාලයේ එවැනි අදහස්, කතුවරුන් පිරිසක් නිර්මාණය කරන එක් එක් පොත් එක් විශ්ලේෂණය කිරීමයි.

අදහස් එක් බයිබලයේ තනි තනි පොත් අර්ථ නිරූපණය කිරීමට තවත් ක්රමයක් සිට වෙනස් වේ. එය සාමාන්යයෙන් කර්තෘ විසින් හවුල් වන නිකායක්, මත රඳා පවතී. ඔවුන් ද නිරවද්යතාව, ගැඹුර, බලය විවේචනාත්මක හා ආගමික මතවාද චින්තනය අනුව වර්ගීකරණයට ලක් කෙරේ.

ඉතා වැදගත්, කුමක් ඔවුන්ගේ සාමාජිකයන් - කතෝලික දී, එහිදී ශුද්ධ ලියවිල්ලෙහි අර්ථ විවරණයේ සඳහන් විශේෂ මධ්යස්ථාන පවා ඇත. බයිබලය අර්ථ රෙපරමාදු සම්ප්රදාය තුළ විශ්ව විද්යාල නිරත විය. මෙම ක්ෂේත්රය තුළ වඩාත් පර්යේෂකයන් එක්සත් ජනපදය හා ජර්මනිය ක්රියා කරයි.

මෙම අර්ථ විවරණයේ මත වැඩ

ඕතඩොක්ස් අතර වන කර්තෘ ඇන්ඩෲ Desnitsky ප්රධාන වැඩ සලකා - ". බයිබලානුකුල අර්ථ විවරණයේ සඳහන් හැඳින්වීම"

මෙම කාර්යය දී, බයිබලානුකුල කව ආගමික පාසල් සහ සෙමනේරිවල සියලුම වර්ගයේ පවතින්නේ කුමන පූජනීය ලේඛන, විවිධ නිරූපණ පොදු සාධකය ගෙන ඒමට ඔහු උත්සාහ කරයි. එවැනි වැඩ ලියන අදහස උපත Desnitsky වෙනත් භාෂා බයිබලය පරිවර්තනය කරන විට ය. එය බොහෝ බෙහෙවින් වෙනස් මෙම පොත සංජානනය බව දැක ඔහුගේ ඇති වුණේ.

සියලු ඕතොඩොක්ස් පාසල් පිටපත බයිබලය අධ්යයනය විස්තර, නමුත් එය පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද යන්න දුන්නා.

ආරම්භයේදී එය බයිබල් පරිවර්තකයන් සඳහා ප්රායෝගික මග පෙන්වීමක් කිරීමට නියමිතව තිබුණු නමුත් Desnitsky කාලය, ඒ නිසා පාඨකයන් ඉතා කුඩා රවුම මත අවධානය යොමු කරන බව පොතක් ලිවීමේ, එය නුසුදුසු එවැනි විශේෂඥයන් ටිකක් විතර කියලා.

ඒ නිසා මම බයිබලය හා පාඨ සැබෑ අරුත හැකි තරම් නිවැරදිව දැන ගැනීමට අවශ්ය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට සඳහා අත්පොත ලබා ගන්න. සියලු පසු, පුළුල් අර්ථයෙන්, මෙම හෝ වෙනත් වචන වලින් ආයෝජනය බව තමන් වෙත පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ, පරිවර්තන සමඟ කටයුතු ආගමික ලේඛන කියවන සියලු.

ඉතා ජනප්රිය ද "අළුත් ගිවිසුමේ අර්ථ විවරණයේ සඳහන්." පත්වෙන ඇත එහි කර්තෘ - ගෝර්ඩන් ගාස්තු. ආගමික මතවාද පිළිබඳ පාසල් සහ පාලකවරු සිසුන් ද සහාය ඇතිව වඩා හොඳ දේශන වටිනාකම් තේරුම් ගත හැක. ප්රායෝගික උපදෙස් හා මඟ පෙන්වීම ලබා ගන්න.

පරණ ගිවිසුමේ අර්ථ විවරණයේ සඳහන් වඩා පැරණි ලේඛකයන් හා චින්තකයන් ආකර්ෂණය. මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ වැඩ Ioanna Zlatousta, Blazhennogo Avgustina, සොයා ගත හැකි ඔහු පැවසුවේ.

යුදෙව් ආගම තුළ අර්ථ විවරණයේ

යුදෙව් ආගම තුළ අතිශයින් පොදු අර්ථ විවරණයේ සඳහන්. meforshim - එය පවා මෙම විද්යාව සඳහා එහි ම කාලීන ඇත. සාහිත්ය කෘතීන් කිහිපයක් කැප පූජනීය ග්රන්ථ අර්ථ නිරූපණය.

උදාහරණයක් ලෙස, Mishnah. මෙය මේ විශ්වාසය චිරාගත ආගමික දිශාව ප්රධාන විධිවිධාන ද ඇතුළත් වන යුදෙව් ආගම තුළ පැරණිතම පෙළ, වේ. මෙම Mishnah ජනප්රවාදයට අනුව, සීනයි කන්ද මත මෝසෙස් වෙත භාර කරන ලද, මුඛ නීතිය, ඇතුළත් වේ. කාලයත්, මුඛ ඉගැන්වීම අමතක සහ එහි ජීවත් වන ජනතාවගේ ජන මතකයෙන් අතුරුදහන් බව බරපතළ සැලකිලිමත් සිටි අතර, එය වාර්තා කිරීමට තීරණය කරන ලදී.

යුදෙව් අර්ථ විවරණයේ පදනම පිහිටුවීමට වන Mishnah බොහෝ අදහස්, ඇත. මෙම පෙළ සියවසේ ජීවත් වූ ඒ සංචාරකයා සහ ගුරුතුමනි, ගුරුතුමනි Ovadia විසින් ලියන ඉතා ජනප්රිය විය. එය ද Bartonura හෝ Bertinura ලෙස හැඳින්වේ. ඔහුගේ ලේඛන දී, ඔහු ඔවුන් එක් එක් සම්පූර්ණ හා සවිස්තරාත්මක අර්ථ දීමට උත්සාහ කරන්න කිරීම සඳහා, Mishnah ඇතුළත් සියලු පත්රිකා විස්තර.

නොදැක්ක අයටයි මේ

සමහර විට වඩාත් ජනප්රිය පොත, යුදෙව් ආගම වෙනුවෙන් කැප වූ තල්මුද් වේ. එය විස්තර යුදෙව් නීති හා ආගමික-සදාචාරමය තත්ත්වය විස්තර වන දුසිම් වෙළුම්, සමන්විත වේ.

විද්යාඥයන් තල්මුද් මත විවරණය මත වැඩ, අදටත් හා සාරවත් වේ. පෙළ නිරන්තරයෙන් කතෘ ජීවත් වන පාරිසරික යුගය, රටාවකට ගළපන්න. ඒ නිසා අර්ථ විවරණයේ - බව ඉන් සියවස් ගණනාවකට පසු ඇති අටුවාකරුවන් කරන බයිබල් ස්ථාපකයින්ගේ ජීවත් වන කාලය, කාලය හා චාරිත්ර වාරිත්ර නව තොරතුරු විවෘත නම්, ඔවුන්ගේ මූලික තත්ත්වය වෙනස් කිරීම සඳහා වරින් වර හැක විද්යාව වේ.

අත්පිටපත් නව සංස්කරණය ද තල්මුද් පළමු වෙළුම් පදනම දී ගිහි වන නිතිපතා ප්රකාශයට පත් කරනු ලැබේ. සමහර විට නීති සංග්රහය මත වඩාත් සැලකිය යුතු ප්රකාශයන් ගුරුතුමනි Eliyahu ලීවේය.

වාර්ෂිකව පෙනී සිටින අයටයි මේ සඳහා කැප අදහස්. එපමනක් නොව, විවිධ භාෂා වලින්. මෙම XX සියවසේ වඩාත් උන්නතිකාමී ක්රියා එක් ප්රසිද්ධ ඊශ්රායල විද්වතෙක් Adin Shteynzalts කළා. ඔහු හෙබ්රෙව් භාෂාවෙන් තල්මුදය පමණක් නොව, නමුත්, බොහෝ ජනප්රිය ලෝක භාෂා කිරීමට අදාළ මූලික පරිවර්තනය හා නඩත්තු පිළිබඳ අති වැඩ සතු - ඉංග්රීසි, රුසියානු, ප්රංශ සහ වෙනත් අය. යුදෙව් ආගම අවබෝධ කරගත සහ පොදු ජනතාවට හැකි විය කිරීමට එහි ප්රධාන අරමුණ වන්නේ ය.

පළ ඔවුන්ගේ තල්මුද් තුළ යල් වචන හා සංකල්ප බොහෝ අර්ථය පැහැදිලි කරයි. මේ අවස්ථාවේ දී, ඔහුගේ ප්රකාශන, චිරාගත බලධාරීන් විසින් ඇතැම් අර්ථ නිරූපණය කිරීම සඳහා හා පරිවර්තන අනුව, ඉතා ලිහිල් වීම සඳහා විවේචනය කර ඇත.

midrash

Midrash - අර්ථ විවරණයේ සඳහන් සම්ප්රදාය මූර්තිමත් වන මුඛ අණපනත්වලට තවත් ඉතා ජනප්රිය කොටස. එය කතාවේ දී පමණක් නොව, ලිඛිත තව්රාතය පමණක් අන්තර්ගත නොවේ බව යුදෙව් ඉගැන්වීම් මූලික විධිවිධාන වල විශ්ලේෂණ හා අර්ථ ඇතුළත් වේ.

පර්යේෂකයන් Midrash කතුවරුන් එම පෙළ බොහෝවිට හා අර්ථ විචාර විශේෂාංග විශේෂ අවධානයක් යොමු බව කරුණාවෙන්. සියලු ඔවුන් හමුවූ බව අසාමාන්ය, එහි පූජනීය අර්ථය කිරීමට ලිපියෙන් ලෙස ඔවුන් විසින් සංජානනය කරන ලදී. ඔවුන් පෙළ අර්ථ කථනය කිරීමට හැකි මාධ්යයක් හුදෙකලා කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

"Darash" - ඒ නිසා, පවා යුදෙව් ආගම තුළ අතිශයින් පොදු වන විශේෂ ක්රියා පදයෙන්, පෙනී සිටියේය. ඔහු ශුද්ධ වූ, දැනුම ලබා ගැනීමට ඇති ආශාව ගැන සෝදිසි කර කතුවරු බොහෝ සියවස් ගණනාවකට පෙර, පෙළ තුළ ආයෝජනය කර ඇති විශේෂ පූජනීය අර්ථය සඳහා.

හින්දු ආගම අර්ථ විවරණයේ

අර්ථ විවරණයේ සඳහන් හින්දු සුලභ වේ. Mimamsa - හින්දු බයිබල් පද අර්ථ නිරූපණය කිරීමට චින්තනයේ විශේෂ පාසල් පවා නැත. දර්ශනය තුළ අර්ථ විවරණයේ - එය ඔවුන්ගේ හින්දු බයිබල් පද ගවේෂණය කිරීමට අවස්ථාවක් වේ. එය Mimamsa, පුරාතන ඉන්දියාවේ, දර්ශනය සහ philology සංවර්ධනය සඳහා ප්රබල දිරි ලෙස ද කටයුතු කළේය.

මේ ප්රධාන භූමිකාව V වන සියවස BC අසල ජීවත් වූ සංස්කෘත Bhartrihari, කතුවරයා අයත් වේ. ඔහුගේ ඉගැන්වීම් ශබ්දය හා එය දරන අර්ථය, එකිෙනක යන අදහස මත පදනම් වී ඇත.

ඔහුගේ ප්රධාන ක්රියා - සංස්කෘත ව්යාකරණ සහ භාෂාමය දර්ශනය මත වැඩ මෙන්ම සංස්කෘත කවි එකතුවක්. ඔවුන් ආසියාවේ හි මෙම කොටසේ විද්යාත්මක කටයුතු සංවර්ධනය සඳහා පදනම බවට පත් විය.

ඉස්ලාමයේ අර්ථ විවරණයේ

ඉස්ලාම් බෙදාහැර අර්ථ විවරණයේ සඳහන්. කුර්ආනය මත වඩාත්ම ජනප්රිය හා සම්පූර්ණ විවරණය tafsir නමින් එකතු බවට ඒකාබද්ධ. මේ පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් හා mufassir නමින් මුස්ලිම් ශුද්ධ ග්රන්ථය, අර්ථ කථනය යෙදී සිටින එම කතුවරුන්,.

Tafseer ඔබ ඉස්ලාමීය පාඨවල ගුප්ත හෝ විරල අර්ථ සොයා නොගනු ඇත. කතුවරු අල්-කුර්ආනය පිළිබඳ වඩා ගැඹුරු වඩාත් සම්පූර්ණ අවබෝධයක් ලබා දීමයි. මේ අනුව, හදීස් වල වක්තෘ මුහම්මද් තුමාණන් (එනම්, ඔහුගේ කතා සහ ක්රියාවන් ගැන අද දෛනික ජීවිතයේ දී මඟ පෙන්වනු ලැබේ බව මුස්ලිම්වරු කතා) අල්-කුර්ආනය එය බැලූ බැල්මට පෙනේ වඩා ගොඩක් වැඩි හැඟීමක් සැඟවී ඇති තර්ක කරති. එපමනක් නොව, ශුද්ධ පොත සත් අවබෝධයක් මට්ටම.

අද ලෝකයේ දැඩි ලෙස පෙළ හදාරා විවෘත නොකරන උත්සාහ, අල්-කුර්ආනයේ විරල අර්ථ තහනම් බව ඉස්ලාමීය ත්රෛනිකායික ඇත.

අර්ථ විවරණයේ සඳහන් මූලධර්ම

අර්ථ විවරණයේ කිහිපයක් මූලික ප්රතිපත්ති මත පදනම් වී ඇත.

එය විශ්වාස කිරීම, ශුද්ධ පොත පිළිබඳ දැනුම හා ආත්මික අත්දැකීම් ලබා එකමුතුව ශුද්ධ සම්ප්රදායට සභාවේ අවියෝජනීය කොටසක් ලෙස දෙවියන් වහන්සේ, ආගමික සාහිත්යය අදහස, දේවානුභාවයෙන් ශුද්ධ වූ කතුවරයා නිර්මාණය වීමයි.