ආරක "Ashik Kerib" ක්රියා කරයි. "Ashik Kerib": සාරාංශය

කොකේසස් දී පළමු සබැඳිය වීම, එම් Lermontov විසින් ලියන ලද තුර්කි කතන්දරයක්, - "Ashik Kerib" වැඩ කරන්න. ඔහු තම ඉරණම්කාරී කවිය සඳහා 1937 දී එහි පිටුවහල් කර "කවියෙකු ලෙස මරණ." ඔහුගේ දරුණු ලෙස, අඥාන මරණය ඒ එස් Pushkina, ඔහු සාර් නිකොලස් අයි සමග සමස්ත ලෞකික කුමන්ත්රණකාරී දැනුම දොස් දැන්, සුන්දර කඳු, ගංගා අතර කොකේසස් ජීවත් වන අමතර කාලය තුළ ඔහු දේශීය ජනප්රවාද අධ්යයනය කර ඇති දී පහර දුන්නේය. එය පුදුමයට කරුණක් නොවේ ඔහු මුළු කොකේසස්, මැද පෙරදිග හා දැන සිටි බව ප්රේමය පැරණි පුරාවෘතයක අසා ඇති බව මධ්යම ආසියාව, කිසිදු තැකීමක් නැති උන් වහන්සේ අත්හැර මේ විශිෂ්ට කතාවේ නිර්මාණය දේවානුභාවයෙන් ඇත.

සාරාංශයක්

"Ashik Kerib" එක් වරක් එකමත් Tiflis නගරයේ ඉතා පොහොසත් තුර්කි වෙළඳ ජීවත් යන කාරනය සමග ආරම්භ වේ. ඔහු රන් ගොඩක් තිබුණා. නමුත් ඔහුගේ ප්රධාන ධනය මගුල්-Mageri rasprekrasno නම් ඔහුගේ එකම දියණිය විය.

මා දුටු පසු මෙම සුන්දරත්වය ඉතා දුප්පත් සංචාරකයාගේ Ashik Kerib වන අතර වහාම ඇය සමඟ ආදරයෙන් පහත වැටී ඇත. එහෙත්, ඔහු මනාලිය මත යැපීමට තරම් වත්කමක් විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ශ්රේෂ්ඨ හා පිරිසිදු සිතින් විය. ඔහු saz වාදනය සහ පැරණි රණශූරයන් Turkestan ගීත දී ප්රශංසා විය.

ඔහු කිසි ම කර ඇත ඒ අතර විය, ඔහුගේ ආදරණීය අතින් ලබා ගැනීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා. හා මේ හේතුව නිසා ඔහු හදවත ඉතා රෝගාතුර විය. එක දවසක්, ඔහු මිදි වත්තේ යටතේ නිදා සිටිය දී පසුගිය මගුල්-Mageri ඔහුගේ ප්රීති මිතුරන් සමග විය. ඇගේ මිතුරන් එක් උඩ පනින හා වචන Ashik Kerib අවදි විය: "මෙය ඔබේ මුව විසින් ගමන් කරන විට නිදා ගැනීමට කාලය නොවේ." ගයි දැන් නැගිට්ටේ. එය මඟුල්-Mageri විය. ඒ ගැන කතා කිරීමට විය. Ashik Kerib බොහෝ ඇගේ පියා දුප්පත් ට්රෑම්ප් ඔහුගේ ආදරණීය දියණිය උදව් කරන්න කියලා දුක්, ඇය වෙනුවෙන් තම දුක සහ ප්රේමය ඇයට පැවසුවා. නමුත් මඟුල්-Mageri ඔහුගේ පියා ඉතා පොහොසත් වන අතර ඇගේ රන් දෙකක් සඳහා ඔවුන් ක් පවතින බවට පල විපාක දෙන බව පැවසීය. එයාට ඇගේ අත ඉල්ලා ඉඩ දෙන්න. නමුත් Ashik Kerib සාඩම්බර තරුණයා පසුව එය ඔහු වරක් දුප්පත් බව දොස් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය නැත.

සංවර්ධන කුමන්ත්රණයක්

ඔහු හරියටම වසර හතක් ලොව පුරා සැරිසරන බව ඇති බව හා ධනය අත්පත් කර, පසුව ඇගේ අනුව එන්න වග බලා ගන්න මගුල්-Mageri වචනය ලබා දෙයි. මෙම සිදු නොවේ නම්, ඔහු අන් අයගේ උණුසුම් කාන්තාර දේශයේ මරණයට සූදානම් වේ. මඟුල්-Mageri එකඟ විය. නමුත් ඇය ඔහු නියමිත කාලයේදී නැවත නොවේ නම්, ඇය දිගු ඇය විසින් හුවා දක්වන සිටි Kurshud Bey, විවාහ වන බව ඔහු අනතුරු ඇඟවීය.

පසුව Ashik Kerib ඔහුගේ මව වෙත පැමිණ ඇගේ ආශීර්වාදය ඉල්ලා, ඔහුගේ සහෝදරිය හා වම් සිඹගත්තේ ය. ඔහු නගරය අත්හැර විට, ඔහු යතුරුපැදිය පදවන්නා සමග අල්ලා. එය Kurshud Bey ද ඔහු සමඟ ගමන් කිරීමට අවශ්ය වූ විය. නමුත් ඔවුන් ගඟ හා Ashik Kerib පැමිණි විට, ඔහුගේ ඇඳුම්, අනිත් පැත්තට පීනන පහත වැටේ, එය බාරව Kurshud අයදිනවා ඔහු පැහැර ඇඳුම් පසු කුණාටුවෙන් නොව දුප්පත් මිනිසා ඉවත් ආවේය. ඔහු දේවල් පෙන්වන්න Ashik Kerib මගුල්-Mageri සහ ඔහුගේ මව, සහ ඒ අනුව පිරිමි ළමයා දියේ ගිලී බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට සඳහා මෙම කළා. කෙසේ වෙතත්, ප්රඥාවන්ත-මගුල් Mageri ඔහුගේ කතාව විශ්වාස කරන අතර තවමත් තම පෙම්වතා වන තුරු බලා සිටීමට කැමති නැත.

ප්රතිඵලය

මේ අතර, දුප්පත් සංචාරකයාගේ අමුතු ඉඩම් හරහා ගියා, ජනතාව පාන් කෑල්ලක් සඳහා ගායනා කළා. එහෙත් එක් වතාවක් Khalaf ඔහු වාසනාවන්ත විය. මිහිරි ඔහු කෝපි නිවසේ ගායනා කරන විට, ඔහුගේ ලස්සන Megul-Mageri උත්කර්ෂයට නැංවීම, ඔහු තම ගායන දේවානුභාවයෙන් සහ ඇගේ ඔහුට ආරාධනා කළ මහා Pasha, අසා. ඒ මොහොතේ පටන් එය සෑම දිනකම රන් හා රිදී වැස,. ඔහු විනෝදාත්මක හා පොහොසත් වාසය කිරීමට පටන්. සමහර විට ඔහු තම Megul-Mageri අමතක, හෝ සමහර විට නොව, කාලීන අවසන් විය, ඔහු පාරේ යන්නේ නැත. සහ මඟුල්-Mageri මම මතක් කිරීමට තීරණය කර ඇත. එය (හතළිස් ඔටුවන් හා වහලුන් 80 සඳහා) Tiflis සිට වෙළෙන්දා සමඟ රන් කෑමක් යවයි, ඔහු නැගෙනහිර නගර සංචාරය සහ එහි හිමිකරු සොයා තෙක් ප්රදර්ශනය පිඟාන ප්රදර්ශනය කෙරේ. හා හිමිකරු අවසානයේ සොයාගෙන ඇත. Ashik Kerib Megul-Mageri සිහි කෑමක් දුටු වහා මාර්ගය zasobiralsya. නමුත් හදිසියේ මම ඔහු වෙලාවක් නෑ, හා මංමුලාව පිටතට අවබෝධ අල්ලාහ් යාච්ඤා ප්රපාතයෙන් අතට නැවීමට කිරීමට අවශ්ය විය. නමුත් මම කාලය තුළ ඔහුට උපකාර කිරීමට තීරණය කළ අතර ඔවුන්ගේ නිවාස වෙත ඉදිරිපත් කර ඇති සුදු අශ්වයෙක් මත පුදුම අසරුවා දුටු විට. පසුව හැරී ලෙස, එය ඉතා Haderiliaz විය (ජියෝජි Pobedonosets).

සතුටු අවසානයක්

දැන්, Tiflis, Ashik Kerib විය යුතු කාලය ඔවුන් ඔහු මොහොතේ නගරය කරා ළඟා වූයේ, ඔහු මෙහි ලබා ගැනීමට මාස දෙකකට පසු ප්රමාණවත් නොවන බව දැනගත් විට ජනතාව ඔහු විශ්වාස කරන බව සැලකිලිමත් විය. එවිට යතුරුපැදිය පදවන්නා ඔහු අන්ධ කාන්තාවක්, ඇයගේ ඇස් ආලේප, සහ අතුරුදහන් බව ඔහුගේ අශ්වයා යන කුර යටතේ සිට පොළොවෙන් clod ඔහුට දුන්නේ දෙමින්, ''. Ashik Kerib තම නිවසට පැමිණි අතර, එය මේ වන විටත් සවස් වූ කල, මව හා සොහොයුරිය ගෙදර විය. වසර හතක් ඇගේ පුත්රයා සහ අන්ධ මව කඳුළු කිසිවක් දැකිය නොහැකි විය. කාන්තාවන් ආගන්තුක රැඳී ඉඩ, නමුත් එය දැන සිටියේ නැත Ashik Kerib.

එවිට ඔහු බිත්තිය මත එල්ලා ඇති, මගේ GaAs ඉල්ලා සිටියේය. රන් කාසි ආරක්ෂාව හැර, ඔහු විවාහ කිරීමට උන් වහන්සේ සමඟ ගියහ. එය Kurshud Bey මංගල්යයක් දුන් බව හැරෙනවා හා විවාහ වීමට මගුල්-Mageri ඇත. මෙම රාත්රියේ, එය ඔහුගේ බිරිද විය. නමුත් මනාලිය සැරසී විනෝද වූයේ නැත. ඇය මිතුරන් සමග පොහොසත් Chapra හිඳගත් හා එක් අතේ වූ කිණිසි පැවති අතර, වස අනෙක් කෝප්පයක් දී. නමුත් ඒ සංචාරකයා ගායනා කිරීමට ආරම්භ කරන ලද අතර එය ඔහු දුටු බව ගීත කියන්න පටන් ගන්නා විට, ඇය වහාම මුල් පිටුව තිරෙන් පිටුපස කසු කුසු කපා ඇගේ Ashik Kerib හඬ පිළිගත් හා ඔහුගේ අත් ඔහුගේ ආදරණීය දෙසට දිව ගියේය. සහෝදරිය, මේ සියලු පුදුම සිදුවීම් දුටු, සහ පවත්වාගෙන ගිය අතර, ඔහුගේ මව ගෙන. එවිට Ashik Kerib ඔහුගේ සියලු කතා, ස්පෙකියුලම් ඇස් අන්ධ මව පොළොව විශ්වාස කිරීමට, ඇය වහාම ආලෝකය දුටු ඇගේ පුත්රයා පිළිගත්.

ආරක "Ashik Kerib" වැඩ

හොඳයි අපි මේ ගැන කියන්න පුළුවන්? මනාලියගේ සහෝදරයා - - මනාලයා මව සහෝදරිය, නැවත තම පුතා සොයා එහිදී සතුටුදායක අවසානය සමග සුරංගනා කතාවක - ශුභාරංචිය බව "Ashik Kerib" වේ. ඒ Kurshud Bey Ashik Kerib පැරණි වඩා නොඅඩු ලස්සන වූ ඇගේ බාල සොහොයුරිය මගුල්-Mageri, විවාහ වීමට ඉදිරිපත් විය. සහ මේ ලස්සන සුරංගනා කතාවක සියලු විරුවන් ක්ෂණයකින් සතුටු බවට පත් විය. සුරංගනා කතාවක-ආරක "Ashik Kerib" දැනටමත් තමන් සඳහා කතා කරයි.

කතාව මේ ආකාරයේ පදනම සැලකිල්ලට ගනිමින්, Lermontov සුරංගනා කතාවක එහි සංරචක ඉතා විශේෂිත ඇතුලත් කරන්න. ධනාත්මක සහ ඇත සෘණ චරිත, සහ ආධාර කාරයෙක්, හාස්කම් හා අවුලවයි. Lermontov සියලු මනස්කාන්ත, හක්ගෙඩි රඳවා ඇති අතර, එය සියුම් පෙරදිග රසය නිෂ්පාදනය "Ashik Kerib" සමග විශාල පෙනීයයි. මෙම කතාවේ කවියා මරණයෙන් පසු 1846 දී පොතේ, "අද ඊයේ සහ" වී ඒ Sologuba ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. එවිට එය Caucasian මහජන සංස්කෘතිය සංඛ්යා තුළ බොහෝ සෙයින් උනන්දු වෙයි. ඔවුන් ඇත්තටම පහසු ආඛ්යාන රීතියක් "Ashik Kerib" වැඩ කැමති, පසුව එය විවිධ භාෂා බවට පරිවර්තනය කිරීමට ද තීරණය විය: අසර්බයිජානු, ආමේනියානු ජෝර්ජියානු, Kabardian සහ වෙනත් අය.

"Ashug Gharib"

ආරක "Ashik Kerib" වැඩ ඔහු පසුව හරිම ආසයි වූ තවත් ජන ප්රතිකාර Lermontov ජන ජනප්රවාද හා මිථ්යා මත, වැනි පෙනේ. මහා කාව්යය කතා කියන්නේ විශේෂයෙන් කලා - එය අසර්බයිජානු epos කාරුණික වීමට ඉඩ තිබේ. අනුමාන, "Ashik Kerib" - තුර්කි සුරංගනා කතාවක, කෙසේ හෝ, එය කවියකු තමා අර්ථ එසේ. වන අතර ආරම්භයේ, බොහෝ දුරට ඉඩ, එය නම විය "Ashug Gharib." සංගීත භාණ්ඩයක්, නමුත් "Kerib Gharib" යන වචනය ", දුප්පත් ඒ අමුත්තා." ලෙස සකසා තිබේ - "Ashik ashough" "ජන ගායක", GaAs අදහස් වචනය මිහායිල් Lermontov "Ashik Kerib" මේ දවස දක්වා පැවත කියවා ඇති, රුසියානු සුරංගනා-කතන්දරයක් සාහිත්යය ලස්සන නිර්මාණය බවට පත් විය.