ප්රකාශනය කරගන්නේ කෙසේද? - විශ්වාස කරන අය ආශීර්වාද?

මෙම ආප්ත පද අතර අගය කාලයත් වෙනස් වේ අයයි. සහ ඔවුන්ට ප්රථිකාර මෙම: "ආසිරි ඔහු විශ්වාස කරන." වැසියන් පුළුල් පරාසයක, එය "දිව්ය සත්ප්රසාද සිට දුක් වේ!" ඒ Griboyedov ක්රියා සිට දන්නා, නමුත් ඔහුගේ ගුරුවරයා අපගේ යුගය ආරම්භයේ දී, ඊටත් කලින්, නාසරෙත් නුවර සිට භාවිතා කර ඇත.

කටින් Chatsky දී

අමරණීය වැඩ ඇලෙක්සැන්ඩ්රා Griboedova "දිව්ය සත්ප්රසාද සිට දුක් වේ!" කියවීමට ඇති සියලු, චමත්කාරජනක රූපය ඇලෙක්සැන්ඩ්රා Chatskogo මතකයි. තරුණයෙක් - A maximalist, බුද්ධිමත් හා පැඩල, අවංක, අවංක, සොෆියා එකිනෙකාට ප්රේම කළ හැකි ආකාරය ගැන අව්යාජ පුදුම, සහ යමෙකු - Molchalin මෝඩ හා දෙබිඩි වෘත්තීයමය.

මොස්කව් පැමිණි අතර, නිවසේ Famusov Chatsky සංචාරය කිරීමට සියලු පළමු ඔහු ඉතා නොවන අතර සතුටු වන බව අවබෝධ, හා මෙම ප්රකාශය සොෆියා ප්රකාශයට පත් කරයි. ඇය සෑම දිනකම බලා, සෑම හඬ සවනත වැකෙන්නේ, සෑම ආරාධිත අමුත්තා බලාපොරොත්තුව ලෙස වන අතර, මෙසේ සඳහන් කරයි. Chatsky කාලයක්, සමහර විට මේ වචන අවංක ආකාරය පිළිබඳ පිළිබිඹු කිරීමට ආශාවක් තිබෙනවා. පසුව කතෘ ඔහුගේ මුඛයෙහි ප්රකාශනය තබන, එය ඔවුන්ගේ හැඟීම් ගැන අංශු මාත්රයක හෝ සැකයක් උසුලන්නේ නැති කරන ආදරය, ඒ තරුණයා, තත්ත්වය විස්තර: විශ්වාස කරන අය භාග්යවන්තයෝ ය.

මේ වචන අර්ථය ඔහු විසින් (සහ එය එසේ වුවත් එය පහසු වේ) පමණක් විශ්වාස කිරීමට වඩා, විශ්ලේෂණය හා සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන විචාරාත්මකව සිතා බව ය. ඒ නිසා, එය කියන දේ පපුව හා ඉරා හැකි බව සැක අමතක කිරීමට යහපත් වේ. මෙහිදී ඔබට Pushkin පිලිවෙත සමග රෝල් බලන්න පුළුවන් "... ඔහ්, ඒක පහසු මට රැවටීමට, මම සතුටු මා රැවටීමට වේ."

ඇත්ත වශයෙන්ම, ආශීර්වාද ලත් විශ්වාස කරන එකක්. මෙය ඔබ දුක් ගොඩක් සිට ගලවයි, නමුත් එය සෑම විටම එය Chatsky ලෙස සිදු වන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ නිවැරදි අවබෝධයක් ලබා දෙන්නේ නැත. විශ්වාසය සැපත - මේ අතර, එය මනසේ පවතින අතර දීර්ඝ උපුටා සමග, කඳු බව ප්රකාශ කරන ප්රහසනයක් Griboyedov, නම සන්සන්දනය කිරීම රසවත් ය.

මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ සෘණ අර්ථය

මෙම මහජන ප්රකාශනය බොහෝ විට සෘණ සන්දර්භය තුළ මහජන ජීවිතය තුළ භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස, පවතින දේශපාලන අධිකාරිය විවේචන එල්ල අන්තර්ජාලයේ බොහෝ ලිපි, වචන Chatsky උපුටා දක්වමින්, උත්ප්රාසාත්මක අරුතකින්, උපහාසාත්මකව: "ප්රශංසා වේවා! ලෝකයේ එය රත්, විශ්වාස කරන අය වේ!" මෙහි අධික අභාසයන්හි එය, ජීවත් සියල්ල හොඳ වේවි කියා විශ්වාස කිරීමට, රජයේ පොරොන්දු විශ්වාස කිරීමට පහසු කා වෙත ජනතාවගේ සරල සරදම් කළහ. ප්රශංසා වේවා! - සතුටු වෙනවා. "සුබ", විශ්ලේෂණය කරන නැත බලාපොරොත්තු සුන් ගන්න එපා, හුදෙක් එය ඉදිරිපත් සැක, ජීවත් වන අය කිරීමට තරම් දකින්න නැති අයට "දී රෝස පැහැති වීදුරු." යන වචනය "ප්රීතිමත්" අපි උධෘත ලකුණු ගසාගෙන එහි සංකේතාත්මක යෝජනා භාවිතා බව සටහන් කර ගන්න.

ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ මුඛය තුළ

සුවිශේෂ පිරිසිදු ප්රායෝගික ප්රකාශනය නො වේ "ප්රශංසා වේවා! විශ්වාස කරන දෙවියන් වහන්සේ ය." එහෙත්, ඒ සමගම, අපි දැඩි විශ්වාසයකින් යුතුව මෙම ප්රකාශය මූලාශ්රය බව මට කියන්න පුළුවන් - එය නැත.

Iisus Hristos පලස්තීන ගම්වල, දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යය ගැන සත්යය දේශනා කළහ. නමින් ඔහුගේ වාර්තා දේශන එකක් "තුඩු දෙන මේ හේතු නවය." ඔහුගේ ඉගැන්වීම් ඔහු සතුට අවස්ථාවේ සියලු ආකාරයෙන් ජනතාව පත් විය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔහු ආශීර්වාද ආත්මය වැලපෙන, දුප්පත් අය, එම ධර්මිෂ්ඨකමට සාපිපාසා ද, එසේ මත බව ඒ මහතා කියයි.

නමුත් විශේෂ වැකිය අර්ථවත් වෙනස් සිද්ධිය ගැන ගනී "ප්රශංසා වේවා! විශ්වාස කරන අය වේ." කුරුසියට හා උත්ථානයට මරණයෙන් පසු, යේසුස් ගෝලයන්ට දර්ශනය වුණා. ඔවුන් ගුරු දැක ඇති බව අන් අය කිව්වා. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, සැක කළ තෝමස් පටන් දන්නා සියලු පැවසුවේ "... මම ඔහුගේ ඇස් දෙකෙන්ම ජේසුස් වහන්සේ දැක, හා නිය සිට තුවාල මාගේ ඇඟිල්ල තබා තෙක් - විශ්වාස කරන්නේ නැහැ." වැඩි කල් යන්න කලින්, ගෝලයන් එක් රැස් කරන අවස්ථාවේදී, ඔහු ඔවුන්ට දෙවියන් අතර පෙනී සිටියේය. ඔහු මුලින්ම තෝමස් ගොස් කුරුස දුක ඔහුගේ තුවාල පරීක්ෂා කිරීමට ඉදිරිපත් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, තෝමස් පිළිගැනීමක් සමග ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ පාද දක්වා පහත වැටී: "! මාගේ ස්වාමීනි, මාගේ දෙවියන් වහන්සේ" "ප්රශංසා වේවා! දැක නැත නමුත් තවමත් විශ්වාස කරනවා.": ඊ-මේල් මගින් පිලිතුරු දෙන්න, යේසුස් වහන්සේ ප්රසිද්ධ වචන පවසා තිබුණි

එවැන්ජලිස්ත අර්ථයෙන්

එය ඉහත සිට යේසුස් කෙරෙහි විශ්වාසය විශාල වැදගත්කමක් දෙමින් සිටින බව පැහැදිලි ය. වැදගත් කරුණ නම්, ජනතාව සහ පාලකයන් නිරන්තරයෙන්ම බවට සාක්ෂි වේ, ලකුණු ද අරුමපුදුම දේ ද ඉල්ලා ඇත. කොපමණ රෝගීන් ක්රිස්තුස්, මතු, කේක් යුවලක් බඩගිනි සපුරා සුව, නමුත්, බොහෝ පොරොන්දු වූ ගැලවුම්කරු ඔහු පිළිගත් නැත. ඉතින් එක දවසක් ඔහු සමූහයා මැද කන්දක් මත කුඩා දරුවෙකු තබා ඔබ දරුවන් කැමති නම් නොවන බව, අන් අය වෙත හැරී ඇත - ඔබ වහන්සේ පියාණන් වහන්සේගේ රාජ්යයට ඇතුළු නො කරනු ඇත. හා දරුවන් වඩා අවංක විශ්වාසය වැඩි විවෘත? එහෙත් අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ අන්තර්ගතය සැබෑ අර්ථයෙන් "ප්රශංසා වේවා! විශ්වාස කරන ඔහු!"

කී දේ අර්ථය තේරුම්

ඒ නිසා, අපි මේ අදහස් ප්රකාශ පරිමන්දිත වාචික පසුබිම මත පදනම්ව, මුළුමනින්ම වෙනස් අර්ථයක් ඇති විය හැකි බව සොයාගෙන ඇත. එය පක්ෂව හෝ විශ්වාසයේ වරදකරු කතා කරන්නේ නැහැ ඕනෑම අවස්ථාවක ය. "ප්රශංසා වේවා! විශ්වාස කරන අය වේ" - මෙම වැකිය දේ සන්දර්භය තුළ, කී - ප්රකාශනය අර්ථය තේරුම් ගැනීමට, සොයා ගැනීමට ප්රථම දෙයක්. අපි කියවීමට හෝ ක්රිස්තියානි දේශනා සවන් දෙන්න, හෝ එය පූජකයෙක් හෝ ආගමික පුද්ගලයා පවසනවා නම් - එවිට එය එවැන්ජලිස්ත අර්ථයෙන් ශබ්ද. වැඩි කිරීමට භාවිතා කළ වචන Chatsky සෘණ අනුව, උත්ප්රාසය සහ උපහාසය සමඟ එවකට - ඔවුන් ගැටලුව තේරුම් ගැනීමට කෙනෙකු අකමැති වීම අවධාරණය කිරීමට අවශ්ය වාක්ය භාවිතා කරන්නේ නම්, එය තේරුම්.