"මඩ සහිත ජලය" අර්ථය සහ මූලාරම්භය phraseologism

සමහර ස්ථාවර ප්රකාශනය ඉලක්ක මෙතෙක් දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා පවත්වන, යම් යම් පුද්ගලයන් පුද පූජා චාරිත්ර හරහා පෙනී යයි. යමෙක් මේ වචන වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන් කලබල ඇවිලවීමට ඇත. පසු එම ප්රකාශනය, නමුත් රූපක අර්ථයෙන් පෙනී යයි.

මෙම ලිපිය "ජලය මඩ සහිත" phraseologisms පිළිබඳව අවධානය යොමු කරයි. අපි එය rastolkuem හා එය අපේ වදන් මාලාවේ පෙනී ආකාරය පැහැදිලි කර ඇත.

අර්ථය ස්ථාවර වාක්ය

මෙම ප්රකාශනය සම්පාදනය Roze ටී වී විසින් සංස්කරණය කරන විශාල phrasebook කිරීමට ප්රකාශනය හැරීම පිළිබඳ අර්ථ නිරූපණය කිරීම සඳහා අපි තිරසාර වැකිය සලකා ඇත පහත සඳහන් අර්ථය දෙන "නොමඟ යවන, අවුල් සහගත." මේ අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ නිර්වචනය වන්නේ "කලබල ඇවිලවීමට." බස් වහරක් නරක දෙයක්, ඒ නිසා එය disapproving වර්ණ කරයි. ඔවුන් කපටි සිටින "මඩ" මිනිසුන් වන චරිත ලක්ෂණ, වංචාව, ඔවුන්ගේ ආත්මාර්ථකාමී අරමුණු උත්සාහ, වෙනත් ප්රතිලාභ බොඳකර.

පුදුම හා ඒ අතර ම, මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ මූලාරම්භය සරල ඉතිහාසය. ඒක ගැන අපි දැන් සලකා බලමු.

Provenance

බව පමණක් වැඩි සාර්ථකත්වය සඳහා ධීවර එම ධීවරයින් සමග පැමිණ නැත! එකමත් එක, පැරණි-හොඳ දින තුළ, මම චාරිත්රය ඉදිරි නෙත් ඇදගන්නා පෙර ප්රගුණ කළා. ජලය, එහිදී ධීවර කර්මාන්තය, mutili. මෙම අවස්ථාව මහතා විසින් සිදුකරන ලදී. මේ ආකාරයෙන් මාළු ජාල දැකිය නොහැක සහ ඔවුන් හසු වන බව ධීවර විශ්වාස කළහ. එවැනි රස විඳින්නන්, කෛරාටික කමින් සහ ප්රෝඩාවෙන් අගතැන්පත් ධීවර විය. වැඩ ගැන මේ ආකාරයෙන් වන අතර, අප අනුමාන පමණක් කළ හැකිය.

ක්රමයෙන් ප්රකාශනය "කලබල ඇවිලවීමට" වෙනත් සෘණ අර්ථයෙන් ලබා ගැනීමට ආරම්භ විය. සමහර විට මෙම පුරාණ ග්රීක කවියෙකු Aesop fable එක් කිරීමට නියමිතය. එය ධීවරයෙක් හිතාමතා තම අසල්වැසියාට මූනත්තහඩුව කිරීම සඳහා, ජලය muddied කියනවා. අපි අදහස් ප්රකාශ සලකා කරන නිසා අන් අය සමහර වැදගත් කාරණා බොරු දේ සැඟවීමට පවණතාවය ෙහේතුෙවන්, මිනිසුන්ට තමන්ගේ අරමුණු වංක මාර්ගයෙන් ලබා ගති ලක්ෂණ.

ප්රකාශනය භාවිතය

මෙම බස් වහරක් බොහෝ විට සාහිත්ය හා එදිනෙදා කථන භාවිතා කරයි. ලේඛකයන් මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ "මඩ" රණවිරු අසිරියක් ආදරෙයි. එය මාධ්ය දැක ගත හැකි ය.

එය "සරලව" බොහෝ විට භාවිතා කරනු ලැබේ මාධ්ය ප්රකාශනය වේ. අපවිත්ර හා යොමුකිරීම අතෘප්තියට පත් මනෝභාවය මෙම ප්රධාන ප්රවෘත්තිය විස්තර සඳහා මහත් මෙවලමක් - විශේෂයෙන් ම, ප්රකාශන දේශපාලනය, බැංකු, වංචාව, එම බස් වහරක් සඳහා කැප. එය පෞද්ගලික ලාභ ප්රයෝජන සඳහා ජනතාව නපුරු කිරීමට ගෙන ඒමට, අන් අය රැවටීම නතර කිරීමට ඇමතුම භාවිතා වේ.