රුසියානු භාෂාව - සංකීර්ණ ප්රපංචය, දීප්තිමත්, විවිධත්වයකින්. මෙය එහි මට්ටම් සියලු වලට අදාළ වේ. එය විශේෂයෙන් වැදගත් සංසිද්ධිය විධිය, වාග් මාලාවක්, ව්යාකරණ මට්ටමින් නිරීක්ෂණය කළ හැකි ය. මුඛ හා දී ඇති වෙනස්කම් ගැන අපට කියන්න වඩාත්ම සම්පූර්ණ ස්වරූපයෙන් ප්රථම ස්ථානය මෙම ස්ථර ලිඛිත භාෂාවක් සමාජයේ සිදුවන සිදුවීම් බලපෑම යටතේ, කාලයත් සමඟ. කෞතුක භාණ්ඩ කිහිපයක් කටයුතු කරද්දී පුරාවිද්යාඥයන් ඇති "චතුරස්රය සංරක්ෂණය දින කටයුතු" පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීම නම්, භාෂාවේදීන් වචනය ජීවිතය අධ්යයනය කිරීම, එම කටයුතු කරන්නේ.
lexical පරාසය Changeling
වදන් මාලාවේ, සමහර විට වඩාත් ආවේගශීලී භාෂාව පිහිටුවීම. එය සජීවී සන්නිවේදන සමඟ කතා කිරීමට philology අනෙක් කොටස් සෘජුවම සම්බන්ධ වැඩි වේ. ඒ නිසා, රුසියානු භාෂාව අයත් lexical ව්යුහය, ඒ නිසා පොහොසත් multileveledness, විවිධ වේ. සාම්ප්රදායික පදයක් බවට හා antonymous කණ්ඩායම් වලට අමතරව සංකීර්ණ correlative සම්බන්ධතාවය ඇතුල් භාෂාවේදීන් වචන තවත් පුළුල් සාමූහිකත්වය, homonyms නමින් හඳුනාගෙන ඇත. එය තමන් විසින් එහි lexical පරාසය ඒකක වෙනම ශාඛා බහුත්වයක් පිහිටුවීමට, අතිශයින් විෂමජාතීය වේ. , මේ homonyms, homophones හා homographs හැර, වන අප තේරුම් ගැනීමට ඇති උදාහරණ.
මෙම අර්ථ දැක්වීම
මෙම පදය පුරාණ ග්රීක භාෂාවේ අප පැමිණ ඇති තේරුම "එම ලේඛන" යන්නයි හෝ "එකම ලියන්න." යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? හා homographs බව - ඒ හා සමාන චිත්රක විලාසය ඇති බව, නමුත් වෙනස් ප්රකාශ කර ඇති අතර ඔවුන්ගේ කෝෂ සගයා අර්ථය සමගාමීව නැහැ වචන උදාහරණ. ප්රධාන වශයෙන් නොගැලපීමක් කම්පන තනතුරු හෝ ශබ්දයන්ට හා ව්යාකරණ නීති මගින් ධාවනය, උච්චාරණය ඇති වෙනස. වඩාත් ම ප්රසිද්ධ homographs, වෙනස පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන උදාහරණ - සහ za'mok zamo'k, a'tlas හා atla ගේ හා වෙනත් අය යන වචනය.
අපි දරුවන්ට පැහැදිලි
වදන් මාලාවේ 5 වන ශ්රේණියේ පාසල් දී විස්තර අධ්යයනය, පසුව දරුවන් හිතාමතාම අධ්යයනය ද්රව්ය අවසන් විභාග දක්වා, ඔබ මුළු දැනුම මතක තබා ගැනීමට සහ සංවිධානය කිරීමට අවශ්ය වන විට ආපසු හැරී එන්නේ නැහැ ඇත. ඔබ අනෙක් භාෂාව කොටස් ගැන කියන්න බැහැ. එය සිසුන් මුලින් හොඳින් ඉගෙන බව ඒ නිසා වැදගත් වන අතර විවිධ වාග් විද්යාත්මක සංසිද්ධි වර්ගීකරණය කිරීමට පහසු වේ. එවැනි homographs, ගුරුවරයා උදාහරණ පෙන්වා විස්තර, එම ප්රතිපත්තිය පහත දැක්වෙන කළ යුතු බව පාඩම පැහැදිලි "සරල සිට." ඊ, ඔහු පැහැදිලි ආරම්භයේ දී, ඔහු සිසුන් ඒ දේම කරන්න අසයි. එය වචන කෝෂ සගයා අර්ථ දෙන නූල් පසුකර කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ ඉතා වැදගත් වේ. දැනුවත් - ඉන් පසුව ද්රව්ය උකහා ගැනීම කල් පවත්නා, සිහිපත් වේ හැක.
සන්දර්භය පරිසරය
ඒ නිසා, දැක්ම පිළිබඳ යෝජනාවෙන් ස්ථානයේ සිට, සියලු න්යාය කියවීම එකදු homographs නායකත්වය වඩාත් නිවැරදි වේ - පැහැදිලි වචන වාක්ය උදාහරණ බොහෝ දෘශ්යමාන වනු ඇත. ගුරුවරයා ෙකළවෙර් "පැරණි බලකොටුව, මධ්යතන යුගයේ කාසල්, ගල් බලකොටුව, උස කුළුණු සමග බලකොටුව, රාජකීය කාසල්" ලෑල්ල මත මෙසේ ලියයි නම්, දරුවන් අපි ගෘහ නිර්මාණ ව්යුහය, නේවාසික ගොඩනැගිල්ල, සහ යනාදි. ඩී ගැන වැඩිදුර කතා කරන්නේ, එය තමන් වෙත හැකි බව ඉතා පැහැදිලි වනු ඇත සුදුසු යෝජනාවක් homographs සමග 1-2 වාර්තා. උදාහරණ: "කන්දක් මත බැරෑරුම් මධ්යතන කාසල් සිටියේ ය. ඔහු අවේධ්ය ගල් බිත්තිය ගල් විසින් වට කරන ලදී. " දැන් homograph: බාල අගුලු, යතුරු ඉබ්බෙකුගේ, කැඩුණු, zip අගුලු ලොක්. දරුවන් වහාම මේ උදාහරණ මතක කිසිවක් වසා කිරීම සඳහා යාන්ත්රණයක් ඇති බව තීරණය කරන්න. දිගටම "යන තාත්තේ නව විශ්වාසනීය ලොක් දොර සිදුරු ගණනාවක් කරන්න වනු ඇත. දැන් අපි තම නවාතැන් ආරක්ෂාව සඳහා බිය විය නො හැකි ය. " පහත සඳහන් පන්තිවලට පන්ති කාමරය තුළ ගුරු මෙම ද්රව්ය නැවත වරින් වර වනු ඇත නම්, එය භාෂා භාවිතයේ ඇති සිසුන් සඳහා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
සමීප සර්වසම නොවන නමුත්
ස්වභාවයෙන්ම, ළමා මතකයේ ආධුනිකත්ව කාලය සඳහා සහ විභාග පෙර ඔවුන් ගෙන ඒමට එහි මුල් ස්වරූපයෙන් ලැබී සියලු තොරතුරු ගබඩා කිරීම අපහසු වේ. දේ homographs හා homophones (සමානාර්ථ, antonyms, homonyms එසේ ලක්ෂණ වඩාත් ප්රකට වෙන් කර හඳුනා ඇති, වඩාත් දැඩි සිහිපත් වේ ..) - ඔහු lexicology සඳහා ද්රව්යමය හදිසි නැති විට ව්යාකූල ලබා ගැනීමට ආරම්භ පළමු දේ. (- ශබ්දය "පසුබිම්") Homophony සංසිද්ධිය ශබ්දය ආසන්නයේ මත පදනම් වේ. ඔව්, මේ වචන බොහෝ විට ද එම (සැමවිටම නොවේ!) අක්ෂර වින්යාස සහිතව දැක්වීමට එහෙත් ඔවුන්, එකම පැහැ ඇති homographs අතර - නැත. Homophones - ය: ලූනු - ශාක හා ළූණු - ආයුධ, දෑකැති - කෙස් සහ ෙගත්තම් - කෘෂි යන්ත්රෝපකරණ, උණ - යම් රෝගයක් හා දිලීර (එම ශබ්දයන්ට නිෂ්කාශනය සඳහා විවිධ චිත්රක ෂෙල්!) - ශාක.
homographs ක systematization
රුසියානු භාෂාවේදීන් ක Homography ප්රශ්නය බරපතල අපගේ 21 වන සියවසේ දී මේ වන විටත් නිරත විය. ඒ කාලය වන තෙක්, මේ භාෂාමය සංසිද්ධිය ඉතා මතුපිටින් ලෙස සලකන ලදී. ග්රැෆික් homographs (.. එනම්, පිළිවෙළකට) හැර, නූතන philology තුළ ප්රතිපාදන:
- එම ලිඛිත හා කථන, උදාහරණයක් ලෙස, පිටි හා mu'ka එකම කොටසක් වෙත යොමු වන්න වචන;
- වචන කතා සාමාජිකත්වය වෙනස් කොටසක් චේට ඇත: zvo'nok හා zvono'k;
- අවස්ථානුකූල homographs: Ko'li දී - නම්.
ගැඹුරු එහි සුවිශේෂතා රුසියානු භාෂාව හා ගනුදෙනුව අබිරහස් බවට විනෝදාත්මක ලිා්ාන උදව් සිසුන් සමඟ කාර්යයන් වැනි විවිධ. සහ ශබ්ද කෝෂය homographs ඇතුළු ශබ්ද කෝෂ, භාවිතා කිරීමට ඔවුන්ට උගන්වන්න කිරීමට වග බලා ගන්න!