අර්ථය phraseologism "එය අපේ ඉරණම් නිමේෂය පමණක් විවෘත," එහි සම්භවය පිළිබඳ කතාවක්

සමහර වචන ස්ථාවර සංයෝජන සාහිත්ය කෘති ලබා ගත් ණය විය. ඔවුන්ගෙන් සමහර ප්රසිද්ධ චරියාවන් Ivana Andreevicha Krylova සිට අප වෙත පැමිණියහ. උදාහරණයක් ලෙස, බස් වහරක් "එය අපේ ඉරණම් නිමේෂය පමණක් විවෘත කරන ලදී."

මෙම ලිපියෙන් අපි එහි වටිනාකම සහ සදාචාරය තීරණය කිරීම සඳහා, fable මේ උපුටා දිහා ඇත.

අර්ථය phraseologism "පමණක් විවෘත කරන ලද, කරඬු"

ප්රකාශනය තීරණය කිරීම සඳහා විවිධ ශබ්ද කෝෂ වෙත යොමු වන්න. කරුණු පැහැදිලි අයි එස් Ozhegova මෙම ස්ථාවර වැකිය සඳහා පහත පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙයි: ". එය අපහසු බව, නමුත් ඇත්තෙන්ම එය ඉතා සරල එකක් කාරනය" වාග් විද්යාඥයකු ප්රකාශනය වන අතර ඔවුන්ද ශෛලිය භාවිතා කෙරෙන බව සඳහන් කරයි.

ශබ්ද කෝෂය අයි ඒ Bunina ඒ අයි Vasileva විසින් සංස්කරණය කරන ස්ථාවර වැකිය "පමණක් විවෘත කරන ලද, කරඬු." ලබා දෙන දේ අර්ථ දැක්වීම සලකා බලන්න Phraseologism අගය එහි පහත සඳහන්. "එය, ඕනෑම ඇත්ත ගැන කතා කරන විට, ප්රශ්නයක් භාවිතා කරන දී එම යෝජනාවට හිසකෙස් බෙදී කිසිවක් තිබුනේ නැත."

Phrasebook Roze ටී වී මෙම අර්ථ අඩංගු: "බැලූ බැල්මට අසීරු තත්ත්වය පිටතට මෙම සරල ක්රමයක්."

, විවිධ වචන වලින් ප්රකාශ වන අර්ථ නිරූපනයන් සියලු අපි දැක ගැනීමට හැකි වන පරිදි, නමුත් පොදු වටිනාකමක් තියෙනවා.

Provenance

දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, එය ජනප්රිය ප්රකාශනය වේ චරියාවන් 1808 "අපේ ඉරණම් නිමේෂය" Krylova අයි ඒ එය ආරම්භ කතෘ මූලික අදහස සමග අප වෙත පැමිණ ඇත. දේ පහත සඳහන් කාර්මික ශිල්පියෙක් අගුලු තොරව කරඩුව රහස මුදල අහෝසි කිරීමට උත්සහ ආකාරය කතාවක්: එය විවෘත කරයි.

ඔහු එය එසේ twirls සහ ඔහුගේ හිස බිඳ බව, විවිධ ස්ථාන මත ක්ලික්. නමුත් අපේ ඉරණම් නිමේෂය විය නොහැකි, සහ ප්රේක්ෂක සිනාසෙන. මෙම කාර්මිකයා උත්සාහ ලෙස, දහඩිය, වෙහෙසකර හා භාර දුන් සේක. හුදෙක් විවෘත ඒ පෙරහැරට එය ඇවුරූ නැත.

සදාචාරාත්මක ස්ථාවර වාක්ය

එහි වේ , ස්ථාවර ප්රකාශනය "විවෘත දොර බල" ලෙස ය. එය සෑම අතින්ම "පමණක් විවෘත කරන ලද, කරඬු." මේ phraseological අර්ථය ගැබ්ව චරියාවන් ලිඛිත අපට පෙර ආකාරයටම පාඨකයා එය තත්ත්වය ගැන හිතන්න බොහෝ විට දුෂ්කර යන අදහස ප්රකාශ ඉතා සරල ක්රමයක් තිබේ.

මෙම නිෂ්පාදනය සිට වැකිය ක්ෂණිකව වාසර බවට පත් විය. එය ලේඛකයින් හා මාධ්යවේදීන් අතර ජනප්රිය වේ. පළමු බොහෝ විට ඔහුගේ සංවාදයකට භාවිතා කරන අතර, දෙවන ඇත - සිරස්තල දී. ඔවුන් එය ඇත්තටම එය පහසු බව පෙනේ වඩා පැහැදිලි බව, පෙන්වා දෙන පිණිස මේ අදහස් ප්රකාශ කළා.

මෙම fable ඇවෑමෙන් වටිනාකම අපි සියලු දෙනා වෙනුවෙන් වැදගත් වේ. බොහෝ විට එය සමහර විට ඇත්තටම සරල විසඳුමක් ඇති බව දුෂ්කර බව පෙනේ නිසා. එවැනි අවස්ථාවල දී, එය Krylov ගේ fable "අපේ ඉරණම් නිමේෂය" සිහිපත් වටී. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ජනතාව සරල ක්රමයක් දේ අවුල් අපට පෙන්වා දුන්නා.