නහය විසින් මඟ පෙන්වීම: එක වචනයක වචනාර්ථයේ අර්ථය

සියලු දෙනා බොරුව සහ එකිනෙකාව රවටා ගනී. මෙම ව්යාපාරය පැහැදිලි ය. ඒ සමගම, රැවටීමේ කාරනය විවිධ ආකාරවලින් සකස් කළ හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, පුද්ගලයෙකු නැවත නැවතත් ඔහු මුළා කරන විට ඔහු තේරුම්ගත හැකි විට, "නාසයෙන් මා කොපමණ කොතරම් දුරකට ගෙන යා හැකිද!" සරල හා, බලාපොරොත්තු සහිතව තේරුම්ගත හැකි උදාහරණ මත පදාර්ථයේ අර්ථය දෙස බලමු.

මූලාරම්භය

බොහෝ භික්ෂූන් විද්යාත්මක ඒකක මෙන්, මෙයද පුරාවෘත්තයට දිව යයි. එමනිසා පමණක් කල්පනා පැවතුනි. එහෙත් ඔවුන්ගේ කථාවේ මූලාරම්භය එදිනෙදා තත්ත්වයට හේතු වී ඇති බව ඔවුන් සියලුදෙනාම එකඟ වෙති. සමහර විට මෙය කියවන විට, සතුන්, විශේෂයෙන් ගවයින්, නාඳුනන ආධාරයෙන් නාසයෙන් මෙහෙයවනු ලැබුවේ සුවඳ දැනීමයි.

ඉන්පසුව, කාලයත් සමඟ මේ සියල්ල මුළුමනින්ම පාළුවී හෝ අමතක වූ අතර, "නාසය මඟ පාදන" යන වාක්යය ඉතිරි විය. භේද විද්යාවේ අර්ථය පහත දැක්වේ.

අර්ථය

පුළුල් අර්ථයකින් ගත් විට, වාග්මාලාව "රැවටීම" ලෙස කියවති. වාක්යයක් සමඟ මුළා කර ගත හැකි අතර, මුලින්, ඔබේ හදවත ආශා කරන්නේ කුමක් දැයි ඇසීම. නිදසුනක් වශයෙන්, මුදල් දෙන්න එපා, ණය ගෙවන්න එපා, නමුත් ඒ සමගම "හෙට දවසෙන් හෙට දවස" එය මෙසේ කියයි: මෙය නාසය මගින් මෙහෙයවනු ඇත.

මිනිස්සු වියදම් කරන විට සංකීර්ණ අවස්ථාවන් පවා ඔබට සංකීර්ණ වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, යෞවනයෙකු තම ආයතනයට පැමිණෙන බව තම දෙමාපියන්ට පවසනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ශෝකජනක සිසුවෙකු නීතිඥ දෙපාර්තමේන්තුවට කැමති නැති බව ඔහුගේ දෙමව්පියන්ට පිළි නොගනී, අනාගත නීතිඥයෙකුගේ ප්රතිරූපය තුල තමන් දකින්නේ නැත. ඔහු කැමති සියල්ලම ගැහැණු ළමයින්ගෙන්, ගිටාරයට සහ ශක්තිමත් කොක්ටේල් වලින් කිරිවලින්. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තේරුම් ගත හැක්කේ, ශක්තිමත් ශක්තියෙන් පිරුණු යෞවනයෙකුගේ සුපුරුදු ආශාවන්ය. එහෙත් දෙමව්පියන් එවැනි අභිලාෂයන් අනුමත නොකරන අතර ඔවුන් ගැන ඔවුන් ඉගෙන ගන්නවා. මෙහි රෙක්ස් දිවා රෑ දෙකෙහිම දිනපතා ධාවනය කරනු ඇත (මෙම කොටසෙහි පලමු ඡේදයෙහි අර්ථ දැක්වීමේ අර්ථය ලබා දී ඇත), නමුත් ඔහු ඉතිරි වී ඇත්තේ කුමක්ද? දුෂ්ට හිරිහැරයක් ඇත්ත වශයෙන්ම පිළිගත හැකි නමුත්, ඉන් පසුව කිසිදු බාර්එකක් තවත් නොලැබේ.

කෙසේ වෙතත්, එක තත්වයක් ගැන කතා කිරීමට මා කැමතිය. ඉක්මනින් විස්මය කියවූ පාඨකයා එය මිනිසෙකු සහ කාන්තාවක් ගැන වටහාගෙන ඇත. ගැහැනු ළමයින් හැම විටම මෙම ව්යාපාරය කෙරෙහි ආදරේ කර ඇත.

ප්රංශ දාර්ශනික හා රුසියානු වාක්යවිද්යාව

ලොරොෆ්ෆුකෝගේ සුප්රසිද්ධ ප්රතාපවත්කමක් තිබේ. "ප්රේමයෙන් පෙලෙන දෙදෙනෙකුගේ ආදරය, අනෙකා තමාට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙයි." අවාසනාවකට මිනිසුන්ට, අවසර දෙන තැනැත්තා සාමාන්යයෙන් කාන්තාවක්. අනිවාකාර හා ද්රෝහී මිනිසුන්ට මුහුණ දෙන්න, නමුත් මෙය ඉතා දුර්ලභයි.

කෙසේවෙතත්, අපි අවධානයෙන් සිටිනු ඇත. ඉතින්, පිරිමි ළමයා සහ ගැහැණු ළමයා අන්යොන්ය ආදරය ඇති විට, සියල්ල හොඳයි. යුවල බොහෝ දේ සිතන්නේ නැත, හා හුදෙක් ආදරය, එවිට ආදරය දිනපතා පොදු වන අතර, එදිනෙදා ජීවිතයට දරුවන් පැමිණේ. ඉන්පසුව, දුෂ්කර අවස්ථාවලට පැමිණෙන්නට ප්රථමයෙන් කෙනෙකුගේ ජීවිතය එළියට යෑමට අවශ්යය. නමුත් අපි මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

ඉතින්, එවැනි සබඳතාවන් තුළ පවා, නාසය සඳහා ආශාවන් පවා නොපැමිණේ (අප සඳහා භේද විද්යාවේ අර්ථය රහසක් නොවේ) හවුල්කරු, නමුත් කාන්තාවක් හෝ මිනිසෙකු කැමති නැතිනම්?

විවිධ අවස්ථාවන්හි ප්රකාශනය භාවිතා කිරීම සඳහා නිදසුන්

කාන්තාවක් තම සහකාරියට කැමති නැති බව සිතා බලන නමුත් ඇයගේ අවශ්යතා සඳහා එය භාවිතා කරයි. එවැනි දුර්ලභ සංසිද්ධියක් නොවේ, ඔබ එකඟ වනු ඇත. ඉන්පසු ඔවුන් අතර එවැනි සාකච්ඡාවක් ඇති විය හැක.

"මගේ ආදරණීය, මට කියන්න, ඔබ මට ආදරෙයිද?" මිනිසා සන්සුන්ව අසයි.

- හිතවත්, ඔබ අහන්න, ඇත්තෙන්ම ඔව්!

"ජිනොක්, හොඳයි, අපි දැනටමත් වැනීසියේදී, මම ඔබට ලොම් කබෙක්, ආභරණ ගොඩක් මිලදී ගත්තා නේද?"

- ඔව්, ඔව්, පැටියෝ. බොහෝමයක් ආභරණ නැත.

"අහෝ, එය එසේ වන්නේය!" ඔයා දන්නවද, ඔයා මාව නාසයෙන් මාව එළියට දානවා කියලා. විසිතුරු භාණ්ඩ ගැන සඳහන් කළ පුද්ගලයා ඉවසීමෙන් අහිමි වූ පුද්ගලයෙකි.

- ඔයා කොහොමද ඉන්නේ? බිරිඳ ඔහුව අල්ලා ගත්තේය.

- එහෙනම්! ඔබ අවුරුදු 10 ක් ජීවත් වී ඇති අතර, අපට තවමත් දරුවන් නැත!

රැවටූ සැමියාගේ අන්තිම පේළියේ මේ යුවළව තබාගන්න. මේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. කාන්තාවක් "මම ඔබට ආදරෙයි" යනුවෙන් පවසන විට, නිර්නාමිකව සිටීමට කැමැත්තෙන් සිටි එක් බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකුට අනුව, මෙම වචනයේ අර්ථය "මම ඔබෙන් දරුවන්ට අවශ්යයි" යයි කියනු ලැබේ. ඇය මේ වෙනත් අර්ථයකින් ආයෝජනය කරනවා නම්, ඇය නාසය විසින් නායකයින්ගේ පුරුද්දට බොහෝවිට ඉඩ ඇත (එක් වචනයක් තුල වාග් විද්යාව යනු "රැවටීම" යන්නයි).

තවත් උදාහරණයක් ආදර හැඟීමක් නොවේ. එක් පුද්ගලයෙකු තවත් මුදල් නය ලබා ගත්තේය. එතරම් මුදලක් නොලැබෙන තරම් දෙනෙක් නැත - එසේ නම්, එවැනි ණය මුදලක් ලබා දීමට ණයගැතියාට ඇති අනුකම්පාවයි.

මෙහි "ණය හිමියා" "ණයකරු" වෙත පැමිණේ, නමුත් පුද්ගලයාට විවිධ හේතූන් මත සෑම විටම සල්ලි ඇත්තේ නැත: නැන්දම්මා අසනීප - බෙහෙත් අවශ්ය නම්, අසනීපයක්ම පවතින්නේ නැත.

මේ නිසා "ණය හිමියා" පහත දැක්වෙන පරිදි සිතන්නේ මෙසේය: "මෙම පුදුම පුද්ගලයා නාසයෙන් මා ඉදිරියට ගෙන යන්නේ නැද්ද?" යන යෙදුමෙහි අර්ථය (එහි තේරුම පැහැදිලි කිරීමක් වූ අරුත වූයේ අවසාන පදය) නොවේ.

ප්රධාන දෙය වන්නේ කථන පිරිවැටුමේ පොදු පණිවුඩය වටහා ගැනීමයි. එවිට එය ඊට උදාහරණයක් ලිවීමට අපහසු වනු ඇත.

අපගේ ලිපියෙන් පසුව පාඨකයා මෙම දුෂ්කර කාර්යය සාර්ථකව ඉටු කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.